第50頁(第1/2 頁)

&ldo;可是我們的立足點在哪裡？&rdo;沛基問。&ldo;今天上午過後，我們是不是又繞回原點，不確定他們當中誰是真爵士了？只要墨瑞發誓高爾是真爵士，只要他們不推翻那份指紋證明，那麼恐怕也就沒戲唱了。至少我是這麼想的。上午，有那麼一兩次，我不太確定。你話中的某些暗示和嘲諷‐‐應該是你自己的意思‐‐似乎是衝著老好人魏凱而來。&rdo;

&ldo;真是的，布萊恩！我說的全都是納塔奈要我說的呀。你這話是什麼意思？&rdo;

&ldo;也許這整件爵產申訴案是由魏凱一個人主使的。魏凱，靈媒的法律代理人，撒旦崇拜者的律師。魏凱，他結交了不少酒肉朋友，也許是他找上了高爾，就像他找上阿力曼和杜桂絲妮夫人一樣。我得說當我們初次見到高爾的時候，他的確有點演員的味道。魏凱說謀殺案發生的時候他看見花園裡有鬼魂。魏凱在謀殺案發生時他距離受害者僅僅15呎遠，而且中間只隔著層玻璃。魏凱‐‐&rdo;

&ldo;可是說真的，布萊恩，你該不會懷疑魏凱是兇手吧？&rdo;

&ldo;有何不可？菲爾博士也說了‐‐&rdo;

&ldo;我是說，&rdo;博士皺眉瞪著雪茄，打斷他說，&ldo;他是那群人裡頭最有意思的一個。&rdo;

&ldo;這意思是一樣的，&rdo;沛基沮喪地說。&ldo;關於真爵士這問題，瑪德琳，你究竟有什麼看法？昨天你才告訴我說你認為過世的芳雷是個騙子，不是嗎？&rdo;

&ldo;沒錯，我說過。可是我覺得沒有人會不同情他的。他根本沒有騙人的意圖，這你還不懂嗎？他只是想知道他到底是誰。至於魏凱先生，他不可能是兇手的。當‐‐呃，在這樣美好的夜晚而且是在晚餐後談這件事有點怕人；不過當那個機器人偶翻落的時候，魏凱是我們所有人當中惟一不在閣樓裡的。&rdo;

&ldo;不吉利，&rdo;博士說。&ldo;真是不吉利。&rdo;

&ldo;你一定勇敢極了，&rdo;瑪德琳無比嚴肅地說，&ldo;才能夠對那個鐵皮傀儡跌下樓的事一笑置之。&rdo;

&ldo;我親愛的小姐，我一點都不勇敢。風吹得好猛，我好想吐。後來我就像聖彼得一樣開始詛咒叫罵。然後我開始說笑。咳咳。所幸我突然想起那個躺在病床上的女孩，她沒有我這身肥肉當做護墊來給她撐著。於是我天花亂墜地開始發誓，&rdo;他的拳頭在餐桌上飛舞，夜幕中顯得異常巨大。他們感受到藏在玩笑和無心背後有股危險的力量，一股即將墜落、緊握的力量。但他的拳頭沒有落下。他往外凝視黑暗的花園，重又悠適地抽起煙來。

&ldo;我們的立足點到底在哪裡，博士？&rdo;沛基問。&ldo;事到如今你覺得能夠信任我們嗎？&rdo;

回答他的是艾略特。他從桌上的煙盒抽出一根煙來，慢條斯理劃了火柴點燃。在火柴亮光中他的神情恢復了輕快、泰然，但又透著沛基無法判讀的什麼。

&ldo;我們得儘速行動，&rdo;巡官說。&ldo;柏頓會開車送我們到培多伍德，菲爾博士和我將搭乘10點鐘的火車進城。我們會在蘇格蘭場和貝契斯特先生開會。菲爾博士有些想法。&rdo;

&ldo;是關於‐‐這案子嗎？&rdo;瑪德琳急切地問。

&ldo;是的，&rdo;菲爾博士說，有好一會兒持續惺忪地吸著煙。&ldo;我在想，也許我該向他們放出一點假風聲。例如今天