第8部分(第1/5 頁)

Bob舉起了大拇指，說道：”　He’s　a　very　funny　guy。”（他是一個很有意思的人。）

我笑了笑，那就好。這邊廂，記者問道：”H*e　you　ever　think；　Mr　Qiu；　that　how　could　you　be　so　successful　at　such　young　age　pared　to　most　of　your　petitors　in　the　field？　Is　there　any　specific　reason？”（邱先生您有沒有想過，為什麼您能夠在比大部分同行都年輕的時候取得這樣的成就？有什麼特別的原因嗎？）

仇江舟笑了，他思考了一下說道：”First　I　h*e　to　say　I　am　a　really　lucky　guy。”（首先我得說我的運氣特別好。）他話音剛落，大家都笑了。他接著說道：”Well；　the　most　important　thing　I　h*e；　I　will　say　it’s　the　belief。　I　believe　that　we　all　together　could　achieve　something；　regardless　of　my　age；　which　many　analysts　always　h*e　their　opinions　on；　and　fortunately　all　of　my　colleagues　here　hold　the　same　belief　as　I　do。　In　the　past　years　we　did　go　through　lots　of　difficulties；　some　of　which　are　drastic；　but　we　never　g*e　our　faith　up。　I　used　to　tell　my　people；　I　still　do　that　today；”（我認為我最寶貴的財富就是我的信念。我相信我所有的員工們在一起，我們能夠成就一番事業。幸運的是我的夥伴們也持有這種信念。我必須得說在過去的幾年中我們也碰到了很多問題，有的甚至很大，但是我們從來沒有丟掉我們的信念。我過去一直對我的同事們說，當然現在也說，）仇江舟說到這停了一下，我不知是否是我的錯覺，我感覺他看了一下我，接著說道”　that　if　you　believe　in　me；　then　I　won’t　disappoint　you。　“（只要你相信我，我是不會讓你失望的。）

記者用開玩笑的口氣問道：”H*e　you　ever　e　across　people　who　don’t　believe　you？”（你有沒有碰到過不相信你的呢？）

仇江舟笑了笑：　”Of　course”（當然）

“How　did　you　react　to　those　doubts？”（你是怎麼回應的呢？）記者繼續問。

“I　do　my　best　to　gain　their　trust；　but　sometimes　you　just　cannot　h*e　all　the　people　on　your　side。　I　won’t　ask　everybody　to　like　or　to　trust　me。”（我盡我最大的努力獲得他們的信任，但是有時候你不可能讓所有的人都站在你一邊，就像我不會要求所有人必須服從信任我。）　仇江舟說，又補充道：”but　when　unfortunately　it　turns　out