第44頁(第2/3 頁)

母親曾給他講過一個關於夜鶯之星的故事。母親說，夜鶯之星是一艘具有魔法的老式大帆船，它的帆那麼寬，桅杆那麼結實，能夠穿越沉睡之海，在每個黑夜裡探險。母親以前經常坐在吉米的床邊，一邊摩挲著他的頭髮，一邊給他講魔法大帆船的故事。再沒有什麼聲音，能像母親講起那些奇幻之旅時的嗓音一樣撫慰吉米了。直到吉米昏昏欲睡，大船載著他駛向東方的星辰時，母親才會彎下腰在他耳邊輕聲說道：&ldo;去吧，親愛的，今晚在夜鶯之星上見。等我，好嗎?我們一起開始一場偉大的探險。&rdo;

很長一段時間裡，吉米一直對這個故事深信不疑。母親和那個舌燦蓮花的有錢男人坐著寬敞氣派的小汽車離開之後，吉米每晚都要跟自己講這個故事。他相信，這樣就能在夢裡見到母親，牽著她的手，帶她回家。

他曾以為，自己再也不會這樣深愛一個女人了。直到後來，他遇到了桃莉。

吉米抽完煙，看了看手錶。快五點鐘了，他得走了，還要回家給父親煮雞蛋當早餐呢。

他輕輕地站起來，穿上褲子，繫好腰帶，然後在房間裡逗留了一會兒。他凝視著桃莉的臉龐，然後彎下腰，輕輕吻了吻她的臉頰。&ldo;夜鶯之星上見。&rdo;他輕聲說道。桃莉扭了扭身子，但並沒有醒，吉米笑了。

他輕輕走下樓梯，走進黎明前的倫敦那寒冷的灰濛濛一片。天空飄著雪花，吉米聞見雪的味道。他一路走著，一路都是他吐出的白霧。但他不冷。桃莉&iddot;史密森愛他，他們就要結婚了，一切就此步上正軌。

13 2011年，格林埃克斯農場

晚餐是一片加了烤豆子的麵包。坐在桌前，洛瑞爾忽然覺得這一刻有些像她第一次被獨自留在農場的時候。父親和母親沒在房間裡，家裡沒有吵鬧的妹妹們踩得木地板吱嘎作響，小弟不在家，寵物們也不見蹤影，屋外的雞籠裡空空如也，母雞不知道跑去了哪兒。四十多年來，洛瑞爾孤身一人在倫敦打拼，大部分時候都是這樣過來的。說實話，她很喜歡獨處。但今天晚上，孩提時的景象和聲音在周圍揮之不去，她突然覺得有些孤單。這感覺如此深刻，洛瑞爾微微有些詫異。

&ldo;你確定要自己一個人待在這兒?&rdo;洛絲離開的時候問道。她在門廳裡躊躇了好一會兒，手裡捏著那串長長的非洲念珠，扭頭望著廚房裡的洛瑞爾。&ldo;我可以留下來陪你，沒關係的，我留下來好嗎?我馬上給沙蒂打電話，告訴她我今天不回去了。&rdo;

洛絲居然擔心洛瑞爾，這事真有些蹊蹺，洛瑞爾有些驚訝。&ldo;胡說些什麼?&rdo;她的表情可能有些嚴肅，&ldo;別傻了，我能照顧好自己。&rdo;

洛絲還是有些猶豫，&ldo;我也不知道為什麼，洛瑞爾……只是‐‐只是你很少那樣打電話過來，我覺得有些突然，你平時那麼忙，現在又……&rdo;念珠的繩子快被她捻斷了，&ldo;我直接給沙蒂打電話，告訴她我明天回去好了，真的不麻煩。&rdo;

&ldo;洛絲，求你了‐‐&rdo;洛瑞爾臉上露出好看的皺紋，她有些惱火，&ldo;拜託你還是回家照看你女兒吧!我只想在拍《麥克佩斯》前好好在這兒放鬆一下。說句不怕你介意的話，我比較喜歡安靜。&rdo;

洛絲原來也是個安靜的人。洛瑞爾非常感謝她把農場的鑰匙帶過來，但此刻，她腦海里全是母親過去的故事，有些她已經知道，有些仍然等待著她的探尋。洛瑞爾迫不及待地想躲進屋裡，好好理一理自己的思緒。看見洛絲的車慢慢消失在車道上，洛瑞爾心裡有種巨大的滿足感。好