第39頁(第2/3 頁)

&ldo;那時候我還是個孩子，住在農場。那橘子又大又漂亮，我哥哥阿奇趁我不注意的時候把它吃掉了。&rdo;

水開了，水壺發出嗡嗡的響聲，吉米把茶壺裡灌滿開水。提到阿奇的名字，父親輕聲哭起來。大概二十五年前，他的阿奇兄長死在了戰場上。吉米並沒有被父親的眼淚打動，跟父親在一個屋簷下生活了這麼久，他早就知道父親緬懷過往的眼淚是來得匆匆，去得也匆匆。現在，他要做的就是轉移父親的注意力。&ldo;放心吧，爸爸，這次不會了，沒人會搶你的橘子，都是你的。&rdo;吉米往父親的茶杯裡倒了一小杯牛奶。父親喜歡喝奶茶，伊萬斯先生在他鋪子旁的穀倉裡養了兩頭奶牛，所以吉米家現在暫時不缺牛奶。糖就不容易弄到了‐‐家裡沒有糖，吉米只好舀了一勺煉乳放進茶杯。他攪了攪，把茶杯和碟子端到桌上。&ldo;爸爸，香腸我放在鍋裡，保著溫呢，所以你今天不用再開火了，知道了嗎?&rdo;父親正在清掃桌布上的餅乾渣，那是要留給他的金絲雀的。&ldo;記住了嗎，爸爸?&rdo;

&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;香腸我已經煮過了，你不用再開火了。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;父親喝了一小口茶。

&ldo;也不用再開水龍頭了。&rdo;

&ldo;為什麼，吉米?&rdo;

&ldo;我回家的時候會幫你洗漱的。&rdo;

父親抬頭看著吉米，臉上有一瞬間的迷茫。過了一會兒，他說道：&ldo;你真是個英俊的小夥子，今晚是要出去吧?&rdo;

吉米嘆了口氣：&ldo;是的。&rdo;

&ldo;是去好玩的地方嗎?&rdo;

&ldo;我只是出去見個朋友。&rdo;

&ldo;女的嗎?&rdo;

父親忸忸怩怩的旁敲側擊讓吉米忍不住笑起來：&ldo;是的，爸爸，是去見個女性朋友。&rdo;

&ldo;她很特別吧?&rdo;

&ldo;非常特別。&rdo;

&ldo;挑個日子把她帶回家來吧!&rdo;父親的眼睛裡好像閃爍著原來的睿智和調皮。吉米想起原來的一切，忽然覺得有些心疼。那時候，他才是被人照顧的孩子，父親才是那個撐起家的男人。隨後，吉米又覺得有些羞愧‐‐他已經二十二歲了，早就不適合渴求那些孩子氣的東西了。父親朝他笑了笑，臉上帶著急切和不確定的表情，&ldo;哪天晚上把你的姑娘帶到家裡來吧!吉米，讓我和你母親看看她配不配得上我們的兒子。&rdo;吉米心裡的愧疚感又深了一層。

吉米彎下腰，親吻父親的額頭。他沒有向父親解釋媽媽已經走了，十年前就跟一個有豪車豪宅的男人走了。他為什麼要告訴父親這些呢?就讓他以為母親只是出去排隊買那些緊缺的日用品了吧!那樣他會開心些。再說，吉米該以什麼身份告訴父親真相呢?生活已經夠殘酷了，真相只會讓它更糟。&ldo;你在家小心些，爸爸，&rdo;吉米說道，&ldo;我會把門鎖上，但隔壁的漢布林太太有咱家的鑰匙，如果有警報的話她會帶你去防空洞的。&rdo;

&ldo;不用擔心，吉米，已經六點了，德國鬼子還沒影呢，他們今晚可能也想歇息一下。&rdo;

&ldo;這可說不準，今晚月亮很大，像個燈籠一樣掛在天上，他們就喜歡挑這樣的日子扔炸彈。不過警報一響，漢布林太太就會來照顧你的。&rdo;

父親自顧自地玩著鳥籠。

&ldo;明白了嗎