第46頁(第2/3 頁)

;在達爾扎克先生房間。&rdo;

&ldo;確定他死了嗎？&rdo;

&ldo;啊！剛才他還有呼吸……我曾聽到。&rdo;

&ldo;那麼那就不算是屍體，貝合尼耶老爹。&rdo;

&ldo;胡爾達必先生，那一定是死的！想想，他是心口捱了一槍！&rdo;

貝合尼耶老爹終於願意跟我們描述那具屍體的模樣。他親眼看到了嗎？屍體是什麼樣子？胡爾達必好像覺得這不是很重要，他只關心屍體怎麼會在房間裡出現！這個男人是如何潛進房間，如何被殺的呢？

可是貝合尼耶老爹對這點知道得不多，他敘述整件事件的經過很短，就是開槍的那一剎那。還有，他說那時他在門後面，正準備慢慢走回房間上床睡覺。當貝合尼耶老媽和他聽到從達爾扎克房間傳出巨大的響聲時，他們都已經睡著了。那好像是有人推倒傢俱，碰撞到牆壁的聲音。他太太才說：&ldo;發生什麼事了？&rdo;馬上，他們就聽到達爾扎剋夫人大喊：&ldo;救命！&rdo;貝合尼耶老媽都快嚇死了。待在新堡的我們並沒聽到這叫聲。貝合尼耶老爹立刻跑到達爾扎克的門口，試著推開房門進去，但是沒用，門是閂著的。房內有人在地板上打鬥的聲音。他聽到兩個男人在打架，並發出喘氣聲。他聽出其中一人是拉桑，那時拉桑說：&ldo;這一回我要你的命！&rdo;然後他聽到達爾扎克好像快窒息了，他用最後一點力氣喊他太太：&ldo;瑪蒂！瑪蒂！&rdo;要她幫助他。很顯然達爾扎克先生在肉搏戰中居了下風。突然，槍聲響了，這下才救了他。這槍聲不會比後來的尖叫聲嚇人，因為貝合尼耶老爹聽到叫聲時，還以為是達爾扎剋夫人捱了致命的一槍，所以才發出叫聲。貝合尼耶老爹不懂她的反應，為什麼她沒有拉開門閂讓他來解危？槍聲響後，貝合尼耶老爹一直拍打的門開了。房裡伸手不見五指，非常暗。貝合尼耶老爹並不驚訝，因為他從門縫裡瞥見燭火在打鬥時突然熄滅了，同時他聽到燭臺滾到地上的聲音。是瑪蒂開的門，達爾扎克的影子正彎向一個喘氣的人，一個將要死去的人。貝合尼耶老爹叫他太太拿盞燈來，可是瑪蒂喊著：&ldo;不！不！不要有燈光！不要有燈光！別讓他知道！&rdo;她立刻跑到門口，說著：&ldo;他來了，他來了，我聽到了！貝合尼耶老爹，快開門，快開門！我要去接他！&rdo;於是老爹開啟門。她一直重複說著：&ldo;藏起來，快走，別讓他知道！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive