第34頁(第1/2 頁)

你如在夜間走向史威茲，臉朝向湖岸，星星在上方閃爍，星星在足邊發光，兩個月亮映在你眸中……你看到一些撫觸著湖岸的植物，那原是史威茲的妻女，神把她們變成花朵。她們在深淵上擺動搖曳白色的花瓣；她們的葉子是綠色的，好像是加上了一層薄霧的落葉松針。

她們生前非常的純潔，死後也仍保有處女的衣服；她們住在陰影中，但一點也沒被玷汙，凡人不敢碰觸她們。

有一天，沙皇及他的人馬遇到她們，摘下這些美麗的花朵來裝飾他們的額頭及鋼盔。這些花的力量很可怕，所有碰到湖水的人，不是突然惡疾纏身就是幕斃。

隨著時間的飛逝，人們漸漸忘了這件事。惟一留下的是懲罰的記憶，民歌也一直重複唱著，他們今天稱呼這些史威茲的花朵為沙皇！

民歌還流傳著湖之女神漸漸行遠，而湖水突然分開，露出最深的底處，但仍找不到這位陌生的美女。一陣波潮遮住她的芳蹤，再也沒聽到有關她的故事了……

這些就是歌詞，那個溫柔又帶有陽剛氣的聲音低聲吟誦這首歌的歌詞，鋼琴隨著哀怨的歌詞伴奏。我推開房門，看到一位青年男子。他聽見門響便站起身來。很快，在我身邊響起艾蒂的腳步聲，她幫我們彼此介紹認識。原來這人就是嘉利王子。

王子長得就像小說中所描述的&ldo;英俊敏感的年輕男子&rdo;，他正直嚴峻的五官使他看起來有點嚴肅，可是他的雙眼相當明亮溫柔，帶點憨氣，流露出孩童般的儒雅。他的眼睛有著又長又黑的睫毛，黑得像被眉墨塗過。看到他不尋常的睫毛，就能感覺到他面貌的奇特之處。他面孔的面板極端細緻，好像是精於化妝的女人之臉或是肺結核病人的臉色一般。這是我當時對他的印象；不過我因事先早已不喜歡這位王子，所以也不太把這些事放在心上。我覺得他太年輕‐‐可能正是因為我自己已不復少年。

我找不到任何話題能和這位太過英俊、又會吟唱濃厚異國情調歌曲的王子談論。艾蒂看出我的窘困，微微一笑，握住我的手臂，這使我非常高興。她領我經過洪水區濃馥的灌木叢，等著敲第二響午餐鍾。我們要在魯莽查理塔平臺的棕桐小屋中用午餐。

2、午餐及後來發生的事，恐懼籠錄了每一個人。

中午十二點，我們在魯莽查理塔的塔頂平臺就座。那兒視野非常良好，棕桐葉像一片陰影罩住我們。但是在陰影外，天地蒸騰，一片熱氣，我們若不是戴著我先前已講到的墨鏡，簡直無法忍受這光線。

一起用午餐的人有桑傑森教授、瑪蒂、老巴布、達爾扎克、瑞思、艾蒂、胡爾達必、嘉利王子和我。胡爾達必背對著大海，絲毫不理在座的客人。他坐的位置能監視城堡周圍的一舉一動。僕人也已就位：傑克老爹在入口鐵柵旁，馬東尼在園丁塔暗門口，貝合尼耶夫婦在方塔達爾扎剋夫婦的房間前。

剛用餐時，每人都很安靜並且有點緊張。整桌賓客彼此對望。隔著墨鏡，連瞳孔都看不到，大家心裡也不知想些什麼。

嘉利王子首先發言。

他對胡爾達必非常友善。他試著恭維這位有名的記者，但記者有點不領情。王子並沒顯出受到冒犯的樣子。他解釋道，自從他知道胡爾達必將去俄羅斯時，身為沙皇的子民，他對胡爾達必的行事及舉動便很感興趣。但記者回答一切仍未定，他仍在等報社的指示。聽到這回答後，王子有點驚訝，從口袋拿出一份報紙。這是份俄文報紙。他翻譯了幾行，文章大意是胡爾達必將會訪問聖彼得堡。王子說當地的高層政府圈中發生了不合乎邏輯的離奇事件。在巴黎治安當局首長推薦之下，警察局局長決定向《時代報》借用胡爾達必。嘉利王子講得那麼動聽，胡爾