第13頁(第1/2 頁)

胡爾達必是如此安靜，靜默無聲，我連他的呼吸都聽不到。我靠向他，他的眼睛睜著。

&ldo;你知道我在想什麼？&rdo;他問我。&ldo;我在想那兩封達爾扎克從布格及桑傑森老教授從瓦倫斯發出的電報。&rdo;

&ldo;我也曾想過。其實我覺得有點蹊蹺。達爾扎克和他太太在布格時，桑傑森教授並沒有和他們在一起；他在第戎時就離開他女兒和女婿了。但是電報中說得很清楚：&l;我們將和桑傑森教授會合。&r;可是，直接去了馬賽的桑傑森教授，電報上卻說他和達爾扎剋夫婦在一起。所以達爾扎剋夫婦應該是在往馬賽的火車上和桑傑森教授碰頭的。如果是這樣，那就必須假設桑傑森教授在半途曾有停頓。是什麼樣的情況？事前他並沒有這種打算。在火車站時，他說：&l;我明早十點會抵達曼屯。&r;你再看他在瓦倫斯發電報的時刻，你會發現，依照火車時刻表，除非他在路上曾經停下來，不然他早該經過瓦倫斯了。&rdo;

我們一起檢視火車時刻表。桑傑森教授應在凌晨零點四十四分時經過瓦倫斯，但他發電報時是零點四十七分，所以電報是老教授照原定的旅行路線在瓦倫斯發的，而且這時他已和達爾扎剋夫婦會合。根據這份火車時刻表，我們終於弄懂這個神秘難解的團聚。桑傑森教授和這對新婚夫婦是在第戎分手，他們三人抵達第戎的時間，是晚上六點二十七分。接著，桑傑森教授搭七點八分的火車離開第戎，十點十四分經過里昂，然後在零點四十七分時到瓦倫斯。同時呢，達爾扎剋夫婦於七點離開第戎，繼續往摩丹，經過聖艾摩，於晚上九點三分抵達布格。照理來說，這班火車應在九點八分時離開布格。達爾扎克是在布格發的電報，發出的時間是九點二十八分，也就是說，達爾扎剋夫婦沒有再上車，但是我們也可以假設是火車誤點了，以致達爾扎克有充裕的時間在九點二十八分發出電報。但是不管如何，我們必須查出為什麼達爾扎克要在桑傑森教授離開後，在第戎及布格間發這封電報。我們甚至可確定他是在路昂及布格之間發的；事實上火車在路昂的確曾經停過。如果意外是在抵達路昂前發生的話（他們應是在八點抵達路昂），達爾扎克很有可能是在路昂車站發的電報。

我們又發現，布格到里昂的班車中，有一班在九點二十九分開，達爾扎克的電報是火車離站前一分鐘發的。這班車到里昂的時間是十點三十三分，而桑傑森教授則是於十點三十四分抵達里昂。所以說，達爾扎剋夫婦應該是在布格耽擱一會兒後，在里昂和桑傑森教授會合的‐‐他們比他還早到一分鐘！現在，必須猜想是什麼意外讓他們改變行程呢？我們所能想到的最可能、最不幸的猜測，就是拉桑又出現了。而在我們收到的電報中，很明顯可以看出，我們的朋友不願驚動任何人，夫婦二人費盡氣力淡化事情的嚴重性；至於桑傑森老教授，我們不知他是否已知曉這個突發事情。

胡爾達必推想完這些事情後，建議我好好享受國際臥車公司提供給旅客的豪華裝置。接下去便率先做出榜樣、細心地盥洗起來，像是在旅館一般。一刻鐘後，他便發出鼾聲；但我不相信他真的打呼。我呢，怎樣都無法人睡，火車到亞維農時，胡爾達必從床上跳下來，套上褲子及外套，衝到月臺上喝上一杯滾燙的巧克力。我一點都不餓。從亞維農到馬賽的途中，我們心情一直繃得很緊，也沒說什麼話。眼看就要知道究竟發生什麼事，我們倆愈來愈焦慮了。胡爾達必試著跟我說一些他少年時在馬賽的趣事，讓我們稍微放鬆心情；但他說起來無精打採，我聽著也不專心。我們就這樣到了土倫。

怎樣形容這次的旅行呢！這本來應該是一次快樂的旅行！我每次看到這個美麗的地區，都感受到一股新的熱情。每次從巴黎出發時，天氣總很惡劣，