第28頁(第1/2 頁)

高頻電話記錄

急！利達市，波里亞可夫收

現將密碼電報的譯文和搜捕巴甫洛夫斯基的命令通知你們。呼號kao的敵臺最值得注意和認真對待。請制訂可能採取的措施並向我匯報。您要在利達市再住一夜，加強偵查工作並給阿廖辛小組以實際幫助以及組織力量逮捕巴甫洛夫斯基。

葉果羅夫

高頻電話記錄

急！利達市，波里亞可夫、阿廖辛收

根據四四年七月二十七日&ldo;鋤奸&rdo;反特總局的第九六五一號命令，正在搜捕德國情報機關的特務葛裡鮑夫斯基，又名沃爾可夫、特羅弗面科、巴甫洛夫斯基&iddot;卡季米爾，他又叫伊萬&iddot;伏拉基米爾，父名有：格奧爾季耶維奇、約瑟夫維奇；此人生於一九一五年，明斯克市人，受公中等教育，參加過共青團，當過蘇聯國防及航空化學建設促進會會員。

從一九三六年到一九三九年他在莫斯科軍區作戰部隊無線電技術連服役。

據說，巴甫洛夫斯基的母親戰前因反蘇活動被判十年徒刑。其父為日爾曼族人，在巴拉諾維奇州利達區一村莊中居住。

巴甫落夫斯基本人在戰爭初期是紅軍上士，後攜帶槍枝投奔德軍。一九四二年他以優異成績畢業於德國凱尼斯堡間諜學校。一九四二年……一九四三年間他曾九次或十次被空投到紅軍後方，充當報務員或情報組組長。他曾於一九四二年在莫斯科郊區被我捕獲，但他開槍反抗，擊斃警備司令部軍官一名和值勤士兵兩名。從一九四二年起（不準確）加入德國國籍。因出色地完成了德軍情報機關的各項任務，曾獲二級鐵十字勳章，一枚銀質和兩枚銅質戰鬥獎章。他精通所有步兵武器和自衛術、進攻拳術。在捕獲時他是個特別危險的人。

有關相貌的特徵：高個子，不胖不瘦，淡褐色頭髮，寬前額，深灰色的眼睛，瓜子兒臉，柳葉眉，兩眉相距較寬，鼻子肥大、筆直，鼻尖底部平直……沒有突出的特點。……

今年七月中旬，他曾出現在偽裝成蘇聯軍官的特務小組中，曾出現在英士泰堡（東普魯士）附近的達裡維茨鎮的渡口。他在那裡等待著被空投到紅軍後方。

密碼電報

急！葉果羅夫收

今天，八月十六日，在扎鮑齊耶以北的軍團後方，有九名敵軍殘餘士兵被我包圍，因敵人拒絕投降而被我殲滅。

在這九名往西逃竄的官兵當中，有兩名德國人，他們是第九德國集團軍司令部&ldo;1－π&rdo;處的軍官埃裡赫．蓋巴大尉和赫爾穆特．什齊裡中尉；另外七個人是伏拉索夫分子，其中三人穿的是無軍銜標誌的國民軍制服，四人穿的是帶肩章的蘇軍制服，持有白俄羅斯第一方面軍部隊上士的紅軍戰士證，顯然這是他們從被打死的蘇聯軍人身上搜得的。

在消滅該部敵人後，我繳獲了九支衝鋒鎗，其中四支是什帕金十衝鋒鎗；另外繳獲了九支手槍、十五顆手榴彈和一臺還可以使用的一九司三年出廠的德國造短波收發報機。

繳獲到的檔案有：密碼錶、破譯本，用過的紙頁都被撕掉了；德軍大型測繪地圖，地圖上標有鮑布魯伊斯克區的運輸線路，以及一些私人信件和照片。

從蓋巴大尉寫的筆記中得知，該部人員在途中曾兩次觀察我鐵路運輸情況。第一次觀察了三天三夜，第二次觀察了近兩晝夜。未註明進行觀察的地點，目前我已沒有可能確定其進行觀察的地點。從該部人員經過的路線看，八月十二日和十三日他們曾路過什洛維奇森林地區北部邊緣一帶，參照筆記內容，他們曾在這裡停留休息。不排除我所繳獲的發報機正即是正在搜