第15部分(第3/5 頁)

起幾下衝擊，

早就各自分散了。那蘭多福也是倒楣極了，載著他的那艘被風浪捲去，猛撞在切法倫尼亞島

上，就象脆的玻璃一般撞個粉碎。一剎時，只見海面上全是貨物、箱子、木板，在浪濤裡顛

簸著。天色已黑，大海茫茫，風浪又險惡，那些落水的人，懂水性的，就拚命游泳，抓到什

麼東西，就緊抓住不放。

倒楣的蘭多福也就是這些人中的一個。那天裡他幾次三番想到不如趁早一死了事，免得

日後一無所有，回家去捱苦受窮。可是逢到生死關頭的時候，他又害怕了，也象別人一樣伸

出手去抓住漂浮過來的木板——好象天主存心要搭救他，故意叫他慢些兒沉下去似的。

他伏在木板上，任風吹浪打，就這樣漂流到天明。他舉目四望，滿目全是烏雲駭浪，此

外只有一隻箱子在浪濤裡顛簸著。每當這箱子向他這邊飄過來時，他就十分害怕，唯恐會把

他的木板撞翻了，所以也顧不得身子虛軟，箱子漂來時，他就拼命把它推開。忽然間，一陣

暴風挾著一個巨浪，真的把箱子刮到他的木板上來，木板經不起猛烈的衝擊，立刻給撞翻

了，他也跟著沉沒在海里。在一陣絕望的掙扎中，也不知他哪兒來的力量，居然又浮到海面

上來。他看見木板已經漂遠，只怕再也抓不到了，又看見箱子卻在面前，就遊了過去，抓住

箱子，把身子俯伏在上面，又用雙手在水裡划著。

他又這樣在海面上飄流了一日一夜，肚子裡灌飽了水，吃的東西卻一點都沒有，也不知

自己身在何方，向四面張望，只看見一片汪洋大海而已。

到了第二天，他已經象海綿一般浸透了水，兩手卻還是緊抓著箱柄不放——快要沉溺的

人總是這樣緊抓著身邊的東西不放的。也不知是天主的意旨，還是藉著風的力量，他給浪潮

衝到了科孚的海灘邊。恰巧那時候有個窮苦的女人來到海邊，正在用海水和沙泥洗擦鍋釜；

她一眼望見海上不知有一樣什麼東西向她飄來，嚇得往後倒退，叫了起來。蘭多福這時候已

經話都不會說了，眼睛也看不分明瞭，當然沒法解釋；幸虧等他再向岸邊飄近一點的時候，

那女人認出是一隻箱子，再仔細看時，她又看清了擱在箱上的手臂，接著就看清了蘭多福的

臉部，這時候她已經明白是怎麼一回事了。

這時海浪已經平靜，她動了惻隱之心，就跨入水裡，一把抓住蘭多福的頭髮，連人帶箱

一起拖上岸來。蘭多福把箱子抓得好緊，那女人著實費了一陣氣力才鬆開了他的手。她把箱

於放在同她一起來的女兒的頭上頂著，自己就象抱一個小孩子似的把蘭多福抱回家中，替他

洗了一個熱水澡，摩擦他的全身，他的身子終於漸漸回暖，也漸漸有了生機。那女人看見洗

澡有了效驗，就把他扶出浴盆，給他喝了一點好酒，還拿糖食喂他。這樣盡心照料了他幾

天，他居然恢復了體力和神志，明白了自己身在何處。那女人一直替他把那隻箱子儲存著，

覺得現在可以歸還他，同時可以叫他另想辦法了。

蘭多福已記不起那隻箱子來，既然那善良的女人說這是他的，他就收了下來，心想這裡

面總該有些值錢的東西，可以維持他幾天生活。可是他把箱子抬了一下，分量真輕，不免覺

得失望。不過等那女人走開之後，他還是用力開啟箱子，看看裡面究竟藏些什麼東西。箱子

開啟，只見裡面全是些寶石，也有鑲嵌的，