第110頁(第1/2 頁)

克林納小子指揮著他們。他從卡車後面取出一根鐵鍬，對著三個手下比一比，跟他們一起在傾盆大雨中走進屋子。第五個傢伙會在卡車旁等待，因為下雨，所以他必須回到車上。我看他抬頭望著天空，然後又望著駕駛座。我抽出短棍，穿越灌木叢，那傢伙聽不見我在行動，因為雨聲在他耳邊迴響著。他轉身踏步，正要走向駕駛座的車門邊。我把眼睛閉上片刻，回想著喬伊躺在驗屍床上，面目全非的模樣;回想著蘿絲可一邊瞪著她家走廊地板上的腳印，一邊因為恐懼而顫抖的模樣。然後我衝出灌木叢，跳到那傢伙的背後，用短棍往他後腦勺猛力一敲。這是一根很粗的短棍，而且我使出了吃奶的力氣，所以我馬上感覺到他的頭骨被打爆了。那傢伙像根被砍斷的樹倒在礫石路上。他臉朝下，雨水不斷打在他的尼龍工作服上，我又用力補上一腳，踢斷他的頸骨。解決了一個。

我拖著屍體越過礫石路，把他丟在卡車後面，繞回駕駛座把鑰匙拔下，然後悄悄摸進屋裡。我把短棍擺進口袋裡，放出彈簧刀的刀刃，拿在右手。我不想在屋裡動槍──即使屋外雷電交加，還是會槍聲大作。我進了前門就停下，門鎖早就被破壞了，木門也已碎裂，我還看到那根鐵鍬就擺在走廊上。

房子挺大的，他們得花點時間才搜得完。我猜他們會先集體行動，一起搜尋，然後才散開來，我可以聽到他們在樓上穿梭的腳步聲。我退回屋外，等待他們其中一人回到走廊。我待在那扇被撬開的門邊，靠著牆壁等著，因為有屋簷遮蔽，我才沒讓大雨淋到。這陣雨就像熱帶暴風雨一般猛烈。

五分鐘後才有人下樓，他的腳步在走廊上嘎吱作響，我可以聽見他開啟衣帽櫃的大門。我走進屋裡的時候，他是背對著我的。這高個兒是其中一個帶著霰彈槍的傢伙，比我還瘦。我走到他背後，左手伸過他頭頂把手指插進他的眼窩裡，他的槍掉下來，被我一腳踢到地毯上。我把他轉過來往後拖到門外的傾盆大雨裡，手指死命往他眼睛裡插，硬是把他的頭往後拖，割斷他的喉嚨。這動作不可能跟電影演的一樣利落──任何刀刃都不可能那麼銳利。喉嚨裡面有很多不同的堅韌軟骨，你必須用力來回切割，得花點時間，但是這一招有效，有效得很。等你切到骨頭的時候，任誰都不可能還活著，這傢伙也不例外。他的血像水柱往外噴，跟雨水混在一起，身體也跟著頹倒。解決兩個了。

我拉住他的連身帽，在草坪上拖行他的屍首。拖行的時候不能抓住他的膝蓋或肩膀，因為他的頭會往旁邊溜，變成身首異處。我把他丟在草地上，跑回屋裡。我一邊撿起霰彈槍，一邊冷笑。這是一支很厲害的「傢伙」，我曾在部隊裡面看過，是綺色佳公司製造的ag─10霰彈槍，子彈的尺寸很嚇人，有人幫它取了「擋路煞星」這個綽號。它甚至可以打穿比較薄的車身鐵皮，坐在車裡照樣沒命。遇上它的人通常難逃一劫，雖然只有三發子彈，但是就像之前有人說的：射完了三發子彈，槍戰也該結束了。

我還是沒有把刀刃收起來，因為它不會出聲，比較符合我的需求，但霰彈槍則是比「沙漠之鷹」更適合充當備用的武器，因為霰彈槍根本就不用瞄準目標，鉛彈的射擊範圍很廣。拿著ag─10霰彈槍，你只要稍稍朝著正確的方向擊發，一定會命中目標。

我穿過被撬開的木門往外走，靠在牆邊避開大雨，繼續等待。我猜他們會開始走出屋外，因為他們在屋裡找不到我，也發現剛剛被我丟在地上的那傢伙不見了。他們會開始走出屋外，這是一定的，總不會在裡面待一輩子吧?我等了十分鐘，一直聽到屋內地板上踏步的聲音，但是我按兵不動。反正他們遲早會出來。

有人出來了──兩個傢伙一起出來，就像他們是一組似的。這倒是讓我猶豫了一會兒。他們走到傾盆大雨裡，我聽到雨水開始打在他們的尼龍帽上。