第105頁(第1/2 頁)

「那麼，問題到底出在哪裡?」我說，「我是說，就地理位置而言。」

「主要有兩個地方，」凱爾斯坦說，「第一個是中東。喬伊相信在貝卡河谷有一個工廠，他們印製的百元偽鈔幾乎完美無瑕，只是他沒有辦法對付。你去過那裡嗎?」

我搖搖頭。我曾在貝魯特駐紮過一陣子，也知道有些人曾為了某些理由而去了貝卡河谷，但是活著回來的並不多。

「那是敘利亞控制的黎巴嫩地區。」凱爾斯坦說，「喬伊說那裡根本不是人住的地方，什麼殺人放火的勾當都會在那兒發生。那裡有世界級恐怖分子的訓練營，製造毒品的工廠，只要你想得出來，他們都有。而且他們簡直是原封不動地把美國的印鈔局給搬了過去。」

我想了一想，回想我在那裡度過的歲月。

「誰在背後撐腰呢?」我問他。

「這問題真是犀利。」他說，「你的本能告訴你，像這種大規模的活動是如此明目張膽又那麼複雜，所以一定有人贊助他們。喬伊相信保護這些活動──甚至說直接進行這些活動的，就是敘利亞政府，所以他的努力根本就微不足道。他的結論是，這個問題只能靠外交手段解決。如果不行，他贊成用空中武力直接摧毀，或許我們有生之年可以目睹這件事發生。」

「那第二個地方呢?」我問他。

他舉起手指朝著髒兮兮的窗戶一比，往南指向了阿姆斯特丹大道。

「南美洲。」他說，「第二個問題來源是委內瑞拉，是喬伊追查出來的，也是他正在努力的方向。有些幾可亂真的百元美鈔從委內瑞拉流出來，但百分之百是平民乾的，沒有政府牽涉其中。」

我點點頭。

「我也是查到這裡。」我說，「有個叫做克林納的傢伙以喬治亞州為據點，喬伊就是在那兒被殺的。」

「確實如此。」凱爾斯坦說，「足智多謀的克林納先生。這些偽鈔是他印的，他是主謀，我們可以確定這一點。他現在怎麼啦?」

「他慌了。」我說，「正在大開殺戒。」

凱爾斯坦對我點點頭，看來很難過。

「之前我們就認為克林納有可能會驚慌失措，」他說，「他必須保護那些幾可亂真的美金，我們還沒見過那麼棒的。」

「最棒的?」我說。

凱爾斯坦對我點點頭，這個話題似乎讓他的精神變得很好。

「的確幾可亂真。」他又說了一遍，「你對印製偽鈔這件事瞭解多少?」

我對他聳聳肩。

「已經不像上禮拜一樣完全不瞭解了，」我說，「但我覺得應該還是不夠吧!」

凱爾斯坦點點頭，在椅子裡往前移動他矮小的身軀，眼睛變得炯炯有神，因為他準備要開講了，而且講的還是他最喜歡的話題。

「偽鈔有兩種，」他說，「品質一高一低。高質量的偽鈔做得很棒。你知道凹版印刷跟平版印刷的差異嗎?」

我對他聳聳肩，然後搖搖頭。凱爾斯坦從他的書堆裡面拿了一本雜誌給我，那是一本歷史研究學會的季刊。

「把它開啟。」他說，「翻到哪一頁都可以。用你的手指頭去觸控紙張，很平滑，對吧?那是平版印刷術印出來的。幾乎每樣東西都是這樣印出來的，書本、雜誌、報紙，幾乎一切都是，這種印刷術是用一個沾有墨水的滾筒壓過白紙。但是凹版印刷就不一樣了。」

他突然用雙手拍了一下，在安靜的辦公室裡，這個動作聲音非常大，嚇得我跳了起來。

「這就是凹版印刷，」他說，「一塊金屬印刷版被用力壓在紙上面，紙的觸感就像浮雕似的，印出來的影像也有立體感。讓人覺得有立體感，這點是不會錯的。」

他放鬆身體，從臀部的口袋拿