第7部分(第2/5 頁)

努嘴：“看看你看不看得懂這句話。”

蘇瓊很是誠實地搖搖頭，目光澄澈：“你寫的是日文，我怎麼會看得懂……”

在赤羽業玩味的目光裡，蘇瓊的聲音低了下去，詭異的感覺一點一點順著脊背爬上來，有什麼在腦中炸開，蘇瓊口中不自覺地驚撥出聲：“對啊，在這個世界的我應該是看得懂日文的啊……”

“所以只要是在你眼皮子底下寫出來的東西就會依然是原來的模樣，因為那個翻譯者完全來不及切換，你的眼睛已經記下了這些，再改變就顯得世界扭曲了，”赤羽業淡淡地下了結論，手中轉筆的動作異常靈活，“不過還真是有趣的存在啊。”

能這麼快察覺到這個破綻並且解決了的赤羽業果然是個非常厲害的存在。心中有些感嘆，再次低頭確認似的看了一遍看不懂的句子，蘇瓊暫時拋卻了剛才的問題，反而好奇心襲來忍不住發問：“業君，你寫的句子是什麼意思？”

沉默了一陣子，赤羽業揚起一個惡劣不堪的微笑，露出一口白牙：“難得有你看不懂的東西，我才不會浪費這個好機會來告訴你。”

蘇瓊被噎得不輕。

知道赤羽業性格惡劣喜歡捉弄人，可蘇瓊從來沒有想過赤羽業居然捉弄到自己的頭上來了。蘇瓊扭過頭去，握筆不甘示弱地在赤羽業眼皮子下寫下一串中文，賭氣似的：“業君你看得懂嗎？”

中文博大精深到國人都受不了的境界，蘇瓊就不相信赤羽業能看得懂。

“看不懂又怎麼樣？”赤羽業無所謂地聳聳肩，驀地提議道，“要不這樣吧，來和我打個賭，看看誰先看懂對方寫下的話，輸了的話答應對方一個條件，怎麼樣？”

蘇瓊躊躇半晌，但是心裡權衡了很久還是覺得這場賭對自己有利，於是還是答應了。

赤羽業笑得志在必得。

誰料這一場賭卻因為意外而只能無限延期了。

****

晚上借了赤羽業的電腦，蘇瓊本來想著對照著赤羽業寫的話可以在網上找到對比翻譯，但是很可惜，不管是日文還是中文，在蘇瓊的眼裡都是熟悉的中文。第二日看看赤羽業眼皮下的眼圈，蘇瓊也不難猜到赤羽業估計也是碰了一鼻子的灰。二人在飯桌上盯著對方憔悴的臉色，不約而同地突然笑出聲。

是相處多日形成的默契在作怪。

吃完飯就是愉快的洗碗時間了——二人剛開始就約好了，洗碗做飯這些事情二人是一人一天輪著來——這一天剛好輪到赤羽業做飯、蘇瓊洗碗。打賭的事情暫時放在一邊，水流淌過指間的感覺舒適無比，蘇瓊忍不住哼起歌。

完成了任務，蘇瓊把手洗乾淨，習慣性地甩了幾下，抬腳的下一個瞬間，一陣眩暈忽的襲來，身子一斜腰部就已經狠狠地撞在臺上，隨著劇痛一起襲來的還有無邊無際的黑暗。徹底失去意識之前，赤羽業的聲音顯得有些尖銳地響起——

“蘇瓊！”

——好像聽出了那麼一點點驚慌的味道。

心裡忽然就有了小小的竊喜。

醒來的時候，不知道已經是什麼時候了，總之外面的天全部黑了下來——當然，不排除赤羽業把窗簾完全拉上了的可能性。手上一動，立刻有另外一個手上的力道限制了蘇瓊的動作，赤羽業疲倦的聲音傳來：“醒了？”

蘇瓊沒想到赤羽業會在身邊，安慰似的揚起一個微笑：“業君，我沒事。”

“沒事就好，”赤羽業鬆了一口氣，“你把我嚇了一大跳。”

“抱歉，業君，讓你擔心了，”蘇瓊疑惑地歪歪頭，“但是……？業君，現在是什麼時候了？”

“下午四點。”

蘇瓊遲疑了一下：“那麼為什麼要把窗簾拉起來呢？”

這樣輪到赤羽