第1部分(第3/5 頁)

邊開始了工作。她在轉帳部門工作。直到不久以前，轉帳工

作仍是把錢從一個銀行轉到另一個銀行，從一個國家轉到另一個國家，程式緩慢而

費力，需要根據國內外各個郵局的情況填寫一些頗為複雜的表格。隨著計算機的出

現，情況發生了激動人心的變化，鉅額款項轉眼之間即可轉換完畢。特蕾西的工作

（）免費電子書下載

是透過計算機把前一夜的轉帳金額提出來，並透過計算機把它們轉到別的銀行。所

有這些交易都是透過密碼進行的，這些密碼定期更換，以防別人非法冒用。每天都

有數以百計的電子貨幣經過特蕾西的手。這是一項迷人的工作，是維持全球貿易活

動的生命線。直到查爾斯。斯坦厄普闖入特蕾西的生活以前，銀行工作對她來說一

直是世界上最令人興奮的事情。費城忠誠信託銀行擁有極為廣大的國際區域，因此

吃午飯時，特蕾西和她的同事們總要議論一下當天上午的活動。這是一場激動人心

的談話。

記帳組長德博拉聲稱：“我們剛剛封閉了一家被犯罪集團操縱的辛迪加向土耳

其提供的一百萬美元的貸款……”

銀行副行長的秘書梅。特倫頓語調神秘地說：“今天上午召開的董事會上決定

向秘魯提供一筆新的款項，預付金額就超過五百萬美元……”

銀行快嘴喬恩。克賴頓補充道：“聽說我們還打算向墨西哥人提供五千萬美元

的救濟款。要我說，這些墨西哥人就是一美分也不該給他們……”

“真有意思，”特蕾西沉思著說，“這些指責美國過於注重金錢的國家總是第

一個向我們乞求貸款。”

這曾是特蕾西和查爾斯初次見面是爭論的話題。

※ ※ ※特蕾西是在一次經濟座談會上和查爾斯。斯坦

厄普相識的。查爾斯是這次座談會上的應邀發言人。他正在經營他曾祖父創辦的投

資公司，他的夥伴和特蕾西工作的銀行有許多生意上的往來。在查爾斯講演以後，

特蕾西立刻接著發言。她不同意查爾斯對於第三世界國家償還能力——他們從世界

各大銀行和西方政府那裡借來的款項多得令人咋舌——所做的分析。

查爾斯最初感到有點好笑，接著卻被面前這位漂亮姑娘充滿激｜情的發言吸引住

了。在那座古老的裝釘工人飯廳就餐時，他們還在沒完沒了地討論。

特蕾西從一開始就對查爾斯有所動心，即使她知道查爾斯被認為是費城姑娘們

所追求的頭號目標。查爾斯三十五歲，是費城一個名門望族的富裕而又頗有成就的

繼承人。他身高五尺十寸，黃中帶紅的頭髮已開始有些稀疏，長著一雙棕色的眼睛，

態度認真，並有點學究氣。特蕾西想，他一定是個令人厭煩的富家子弟。

查爾斯彷彿看出了她的心思，從桌子那邊探過身子說：“我父親一直認為醫院

給他的孩子掉了包。”

“什麼？”

“我是個不孝子。我認為金錢並不是人生的最終目標。但請您千萬不要把這些

話告訴我父親。”

他坦率得令人著迷，特蕾西不禁對他產生了好感。她想：“不知跟他這樣的人

——一個大戶子弟結婚將會怎樣？”

特蕾西的父親花了大半生才建立了一個小廠子，但這眼說出來恐怕還不夠斯坦

厄普家恥笑的呢。