第13部分(第1/4 頁)

另一個士兵舉起杯子。“為了卡羅爾。去他媽的詩歌，去他媽的聽診器，請上帝保佑這個鬼雜種，他為了我親愛的媽媽救了我的命！”他大喊起來。

埃德加簡直不能相信他聽到的。“上帝保佑那個雜種。”他叫起來，舉起酒杯，他們已經醉過了，然後再次飲醉，故事開始了。

你想知道關於卡羅爾的故事？我沒碰到過這個人，沒有，不僅僅是我，大家都是隻知道他的故事，沒有人見過他。見鬼，你們舉杯慶祝一下吧，這個人不過是個神話，沒錯，一個神話故事。他們說他站直了有七尺高，會用嘴巴噴火，傑克遜，你這雜種嚴肅點兒，這位優雅的紳士想知道關於卡羅爾的事，真的故事，舉起你的酒杯慶祝真實。媽的，如果這個人真的有七尺高，會用嘴巴噴火，我就會少幾分敬畏，你聽說過在要塞發生的故事嗎？那是瞎傳的，你說呢，傑克遜，你說呢。好吧，我接著說，安靜點兒，你們這幫雜種。德雷克先生，原諒我的語法，我有點兒醉了，你知道的。開始說故事吧，故事，我要快點兒說，從哪兒說起呢？噢，你們知道怎麼了嗎？怎麼了？我要說關於旅途的故事，那是個很好的故事。好的，我要說了，故事，孩子們準備好了嗎？

卡羅爾到達緬甸，在這兒待了有好幾年了，因為醫療的事情，去了幾次叢林，但這個傢伙是個生手，我是說，我覺得他從來沒有開過槍或者使用過任何武器，不過他仍舊在湄倫搭了個營地。那時這事兒是個秘密，天曉得他為什麼想去，總之他是去了。那時這個國家就已經成為武裝分子的地盤了，之後很久我們才吞併緬甸，如果他需要援軍，我們很可能到不了那兒去幫他。但是他還是去了，為什麼？沒有人知道，每個人都有自己的理由，我覺得那傢伙也許是想逃避什麼，想要離開，你知道，走得遠遠的。那僅僅是我的想法，我不知道你們這些傢伙怎麼認為，也許為了榮譽，為了女人！那個雜種喜歡撣族女人———謝天謝地，斯蒂芬斯，我應該按照你的思維方式來思考的———這個傢伙會避過教堂，偷偷到曼德勒市集去追求塗粉的女孩兒。你怎麼看，摩非？媽的，你認為那傢伙僅僅為了他的事業？教育那些未開化的人，爭取和平，把法律和秩序帶給沒有被馴服的土地？不像我們這些醉醺醺的雜種，他帶點兒詩意。摩非，真正的詩情畫意。我說到哪兒了？卡羅爾去了該死的叢林，對，在護送之下，卡羅爾去了叢林，也許有十個士兵護送。是的，他只允許那麼多人去，他說這不是軍事探險。好吧，管它是不是軍事探險。他們到那地方之前，受到了敵人的突襲，他們穿過一片空地，突然一支箭嗖的一聲過去了，射到他頭頂的樹上，士兵們隱蔽在樹後面，準備開槍，但是卡羅爾就站在空地上，一動不動。我告訴你，他瘋了，就一個人孤零零地站著，但是很平靜，真正的平靜，這種平靜足以叫射箭的人嫉妒。又有一支箭從他身邊呼嘯而過，這次更快了，擦著他的頭盔，瘋狂的雜種！真的瘋了，那卡羅爾做什麼了？告訴我們，傑克遜，是的，告訴我們，你這雜種。好吧好吧，還是我來告訴你們吧。他做了什麼？這個瘋子摘下頭盔，上面繫了一根在行軍中他喜歡吹奏的小笛子，然後他把那鬼東西放在嘴邊吹了起來，我告訴你他瘋了！他完全瘋了！你要我結束這個故事嗎？好吧，快點兒結束這個鬼故事！卡羅爾開始吹笛子，他吹了什麼？《上帝保佑女王》？不是，摩非，《砍伐工的女兒》？去你的，斯蒂芬斯。別說粗話了，對不起我的朋友德雷克先生，對不起孩子們。

書　包　網　txt小說上傳分享

調琴師　第八章（4）

卡羅爾開始瘋狂地吹奏一支曲子，沒有一個士兵曾聽過那曲調，那是一首奇怪的小曲兒。我曾遇到一個參與此次護送計程車兵，是他告訴我的，他說他從沒聽過這種歌曲，並不悅耳動聽，也許有二十個音符。之後卡