第65頁(第2/3 頁)

&ldo;是的，是有一個人叫拉德科。&rdo;想到這裡，德拉戈什性急地喊了出來。

&ldo;可不是！&rdo;蒂恰說，&ldo;事情就這麼巧妙。&rdo;

&ldo;這個拉德科究竟是誰呢？&rdo;

&ldo;一個蠢貨！&rdo;蒂恰大聲道。

&ldo;他與你有仇？&rdo;

&ldo;不！……他與我沒什麼……是與斯特里加。&rdo;

&ldo;他與斯特里加怎麼啦？&rdo;

&ldo;他搶走了斯特里加的老婆……那個美人娜佳。&rdo;

&ldo;娜佳！這就是那幅肖像上的人的名字呀！德拉戈什慶幸自己這回找對了路，於是詳細聽著蒂恰不加掩飾說出來的內情。&rdo;

&ldo;打那以後，他們就甭想做朋友了。你想……就為的這。斯特里加這個狡猾的小子就冒充了他的名字。&rdo;

&ldo;你說了這許多，&rdo;德拉戈什說，&ldo;可為什麼不準提拉德科這個名字的原因，還是沒有告訴我。&rdo;

&ldo;因為提這個名字很危險。&rdo;蒂恰解釋說，&ldo;在格朗……還有別的地方，你知道了拉德科這個名字是指的誰……而在這兒，這是一個反政府的領航員的名字，他膽大……搞陰謀，這個笨蛋……可魯塞的大街上全都是土耳其的人。&rdo;

&ldo;那他現在怎麼啦？&rdo;德拉戈什問。

蒂恰做了一個手勢，表示不知道。

&ldo;他不見了，&rdo;他回答道，&ldo;斯特里加說他已經死啦。&rdo;

&ldo;死啦！&rdo;

&ldo;這可能是真的，因為斯特里加已經把那個女人弄到手了。&rdo;

&ldo;哪個女人？&rdo;

&ldo;美人兒娜佳呀！……用了別人的名字，又搶了別人的老婆……那女人不高興，可憐的小鵓鴿兒！……這會兒，斯特里加還把她關在駁船上呢。&rdo;

德拉戈什一切都明白了。這麼多天來，和他一起旅行的人並不是一個壞蛋，而是一個流亡在外的愛國者。這個不幸的人經過這麼多的艱苦磨難，終於回到自己家裡時，卻發現家裡已經空無一人。此時此刻，他該是多麼痛苦啊！……必須去幫他一把……至於這幫匪徒，德拉戈什現在已經洞悉內幕，再花不了多少氣力就可一網打盡。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; hei