第107頁(第1/2 頁)

理。

9月30日，法國和安南雙方的領導人舉行了會談，雙方同意發布停火命令。這時，東南亞統帥部宣佈，格雷西將軍將作為調停人，努力使法國人和安南人和睦相處，但他除了這一任務外，在政治方面不承擔其他責任。談判繼續進行，但安南人要求所有的法國軍隊解除武裝，並將警察部隊轉交給民族主義者控制，這些要求都被法國人拒絕了，因而在10月12日談判中斷。

於是相當數量的法國軍隊開到交趾支那；10月15日，一個裝甲帥來到了，這支法國軍隊由勒克萊爾將軍統率。他們立即投入反對民族主義者的戰鬥，這些民族主義者在談判破裂後又繼續進攻。到處一片混亂，英國軍隊、2見上文，原著第34‐35頁。

1&ldo;越南&rdo;意即&ldo;南方的民族&rdo;。&ldo;南&rdo;這個詞本來是中國人用以指住在中國南面的民族。

運輸隊以及奉英國之命護送運輸隊的日本投降人員都遭到了進攻；但在10月25日，法國人（那時約有二萬五千人）開始清除殖民地一號公路上的障礙‐‐這條公路是從東到西，貫通交趾支那並一直通到柬埔寨的極其重要的公路。到1945年底，交趾支那和安南南部在很大程度上恢復了秩序，但這只是

在雙方遭受了許多痛苦後才取得的。

1946年1月1日，東南亞統帥部和海軍上將達讓利厄簽訂了一項協定（達讓利厄在1945年10月底就任法國駐印度支那的高階專員）。在這種情況下，除了管制和遣返日本投降人員之外，法國人成為16度線以南全部軍事任務唯一負責的一方了；1946年3月4日午夜起，東南亞司令部對這一地區不再負任何責任。英國軍隊那時也撤走了。這時，該地區在相當程度上恢復了正常生活；西貢的水電供應得到了保障，封鎖該城市和切斷它的糧食供應的企圖也被挫敗了；在日本護送下的運輸隊正透過水路、陸路對安南和交趾支那的邊遠駐地提供物資。在這項工作中，英國軍隊作出了初步努力，法國人已逐

步把責任從英軍手中接管過來。

另一方面，在北方，法國人在重建他們的統治中遇到262許多困難。中國人拒絕允許法軍登陸，不允許法國行政官員恢復他們的職責。中國人表示願意和越南民主共和國合作，這使法國擔憂。法國人認為，民族主義者為了擴大反法宣傳，訓練遊擊戰的部隊，正在利用中國的保護。在這種情況下，越盟得以盤踞在東京（越南）；1945年12月，一個除越盟外還有其他黨派參加的新的共和國政府在那裡組成。在這以前不久，共產黨&ldo;為了不損害民族團結&rdo;，在名義上解散了。但實際上，共產黨領導人仍統治著越盟集團，並透過越盟，還統治著共和國政府。共產黨表面上的解散，可能是用以撫慰中國人的，這些中國人作為中國的國民黨政權的代表，偏愛的是非共產黨的民族主義黨派，特別是越南國民黨和越南革命同盟會（通常稱為&ldo;同盟會&rdo;）。

1946年1月，在中國佔領的領土上進行了選舉，並聲稱在法國佔領地區安南和東京（越南）也秘密進行了選舉。結果是越盟獲得全勝，越盟聲稱在共和國國民議會裡的四百席中贏得了三百三十席。在東京（越南）選舉時期，

正好發生了激烈的反法暴動，造成許多兇殺事件。

顯然，法國人必須設法使中國部隊撤退，因為民族主義團體是在中國部隊的保護下進行活動的。談判開始了，1946年2月28日在重慶簽訂了一項條約，其中主要的條款是：所有中國軍隊將在1946年5月31日前撤離印度支那；法國人將放棄他們在中國的治外法權；允許中國政府購買紅河鐵路透過中國領土的部分