第4頁(第2/2 頁)

。梅勒妮深吸了一口氣，盯著他那張光滑而年輕的臉。他留著平頭，穿著和頭頂快速移動的烏雲一樣的灰色衣服，笑嘻嘻地露出潔白的牙齒。梅勒妮一點兒都不相信這笑容裡有什麼善意。

梅勒妮的第一印象是他像一隻狐狸。不，她斷定，他就是一隻黃鼠狼或鼬鼠。在他鼓鼓囊囊的褲腰帶上有一把手槍，她喘息著，舉起了雙手，不是放在臉上，而是放在胸前。&ldo;求求你，不要傷害我。&rdo;她本能地打著手勢。他瞥著她打手勢的雙手，笑了。

從眼角的餘光她看到蘇珊和哈斯特朗太太不安地站著。另一個男人大步走向他們。這個男人是個大塊頭，又胖又高，也穿著一件洗得泛白的灰衣服。頭髮蓬鬆凌亂，露出猙獰的笑容，可以看得出缺了一顆牙齒。熊，她自然而然地想到這種動物。

&ldo;快走，&rdo;梅勒妮示意蘇珊，&ldo;我們走，現在就走。&rdo;梅勒妮望著麵包車的黃色外殼，開始向那七張在視窗徘徊的愁苦而年輕的面龐走去。

鼬鼠抓住了她的衣領。她拍打著他的手，但是她的動作非常小心謹慎，因為害怕打疼了他，激起他的憤怒。

他用她根本無法理解的話沖她喊著，並搖晃著她。他臉上的笑容變成了真正的獰笑‐‐而且伴隨著冷酷的瞪視。他的臉色變得暗淡下來。梅勒妮恐懼得放下了手。

&ldo;這是……什麼?&rdo;熊說，&ldo;我看我們……關於那件事。&rdo;

梅勒妮是後天耳聾，她八歲時失去了聽力，這時她已掌握了語言技能。與大多數女孩兒相比，她擁有更好的唇讀能力。可是，唇讀是一種很不確定的技能，比單純觀察嘴唇的變化要複雜得多。唇讀的過程包括嘴巴、舌頭、牙齒、眼神和身體其他部分的運動。你想讀懂一個人的語言，就得對他非常瞭解。熊生活的世界與梅勒妮的不同，梅勒妮的生活屬於舊的英語體系，是那種人們品著神聖而時尚的飲料，地處中西部小城鎮的學校。他說的話她一點兒也不懂。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>