第64頁(第2/3 頁)

自從人之所以為人以來，人類的歷史就一直受到這種本能的支配。

農民得到土地以後，不僅僅是要耕種它，而應讀利用它獲利。然而他們耕種只是為了滿足他們自己的需要，因為工業工人拿不出什麼東西來交換農民的產品。波林說：&ldo;在工廠中，工人們忙於選舉他們的蘇維埃和進行討論現在他們是統治階級，任何人不能向他們發號施令……尤其是他們不受任何約束。當他們的鞋子需要換底時，他們便從機器的傳送帶上切下一塊皮子，因為那是他們的財產。這樣的工廠，生產不僅不會迅速發展，而且很快便會陷入停頓。&rdo; [ 作者註：同上，第78-79頁。 ] 由於工業工人沒有什麼，或根本就沒有東西可以拿去與農民交換食物，於是，饑荒開始席捲城市，工人開始離開工廠，湧向農村去尋找糧食。

在無產階級成為統治階級的整整三個月後，列寧在《怎樣組織競賽》這本小冊子中寫道：

&ldo;工人和農民還有些&l;膽怯&r;，對於自己現在是統治階級這一點還不習慣……實行計算和監督……這就是每個工廠委員會或一般工人監督機關的主要經濟任務。……土地、銀行、工廠已經變成全體人民的財產了！大家親自來計算和監督產品的生產和分配吧，‐‐這是唯一走向社會主義勝利的道路，……要組織這種計算和監督，即每個誠實、精明、能幹的工人和農民完全能夠接受和勝任的計算和監督，就必須喚起工農自己的，也就是從他們中間產生的有組織才能的人。&rdo; [ 譯者註：《列寧選集》，人民出版社1972年版，第3卷第395-397頁。 ]

4個月後，調子開始變了。在1918年4月28日，列寧在他的《蘇維埃政權的當前任務》一文中，宣告說：&ldo;沒有具備各種知識、技術和經驗的專家來指導，便不能過渡到社會主義。……專家，大多數必然是資產階級的……如果我們無產階級……迅速地解決了計算，監督和組織的任務，……我們就能用普遍的計算和監督的方法，使資產階級的專家完全服從我們……現在我們不得不採用舊的資產階級的方式，同意付給資產階級最大的專家以很高的&ldo;酬金&rdo;……假定我們要聘請幾百個要求更加苛刻的外國專家，試問每年花費五千萬或一億盧布來根據最新的科學技術改組國民勞動、能不能說這項費用對於蘇維埃共和國是過多的或負擔不起的呢？當然不能這樣說。……能思考的、誠實的工人和貧苦農民，都會同意我們，都會認識到：要立刻擺脫資本主義的遺毒，我們是做不到的；……除了組織起來，……清除一切懶漢、寄生蟲、盜竊國庫者（現在一切土地、一切工廠、一切鐵路，都是蘇維埃共和國的&l;國庫&r;）以外，別無辦法。&rdo; [ 譯者註：同上，第3卷第501-504頁。 ] 一個月後，當內戰還處於最初階段時，列寧在《論饑荒》的小冊子中，對彼得格勒和其他工業區的悲慘情況進行了一番描述，而且還把這種情況歸罪於資產階級和富農（有財富的農民）&ldo;以糧食和其他食品大肆投機&rdo;，而不承認這是社會主義試驗的失敗。當內戰結束和外部干涉停止時，成千上萬的人已經被餓死，彼得格勒原有二百萬居民，這時只剩下七十萬人。

</br