第31頁(第2/3 頁)

些無聊，就像一個無所事事的人想找點樂子打發時間。艾倫果斷地結束通話電話，向安東尼借用車子。對於他此行的目的，安東尼相當感興趣，幾乎立刻就拋開手中在乾的活──反覆擦乾淨的櫃檯，從抽屜裡找出一把掛著桃心的車鑰匙。

&ldo;記著我對你說過的話。往下面打，別看他有一張漂亮臉蛋，以前可沒少捱揍，他對臉蛋根本不在乎。要對準要害明白嗎?&rdo;

這些話激發了艾倫的好奇心，露比的過去似乎還有很多秘密，但安東尼不會像個多事的女人一樣毫無保留地說長道短，他知道底線在哪裡。

艾倫接過鑰匙，忽然覺得有些眼熟。

&ldo;鮑勃的車，你會喜歡的，送給你了。&rdo;

&ldo;你為什麼不把它處理掉，警方一定在到處找它。&rdo;

&ldo;對啊，所以我按照自己的喜好改造了它，已經不是原來的那輛車了，絕不會有人認出來。&rdo;安東尼說，&ldo;要是你殺了一個人，處理屍體總是很難，可想想看，這個人改頭換面又活著到處跑，誰會想到呢?人死不能復生，車子就可以。&rdo;

這個例子並不恰當，但艾倫相信，安東尼經手的東西都會面目全非。他自己不會動手，卻有很多守口如瓶的工匠願意幫忙。在這些不守法律的人之間，約定成俗的規則無處不在。

艾倫驅車前往他的上一個秘密住所，路上已經想好了多種應對計策。他把車停在樓下，發現還有一輛車，這說明確實有人在，雖然未必就是露比本人，至少總比人去樓空好。他小心地上樓去，提防各種可能會出現的陷阱，然而什麼都沒有，一切正常。

艾倫上樓時，發現這個小屋子已經完全變樣了，變成一個乾淨溫馨的臥室和起居室。露比坐在靠窗的椅子上，朱蒂內麗和黑大個也在。他們什麼時候成了集體行動的群居動物。艾倫沖露比走去，已經做好打人的準備。朱蒂在床上看一本流行雜誌，這種天氣裡光著腳，像在沙灘曬太陽。艾倫走到露比面前，極為粗暴地一隻手捏住他的雙頰。朱蒂朝這裡看了一眼，不明白他們在幹什麼，露比卻若無其事地看著艾倫的眼睛。

&ldo;不想對我解釋一下你的行為嗎?&rdo;他打定主意無論露比怎麼回答，即便只是一個字也會立刻給他一拳。但是露比聰明地保持沈默，艾倫準備就緒的拳頭被另一個人握在手裡。這種緊握的感覺似曾相識，很像派恩的做法。艾倫轉頭看了一眼，始終沈默不語的黑人阻止了他即將實施的暴行。

&ldo;下次你要早一點出手，遇上那些腦子犯渾的家夥不能讓他們走得太近。&rdo;露比從艾倫的手掌中掙脫出來，對可能會沾在臉上的髒東西毫不介意。他正式介紹：&ldo;這是昆廷，現在擔任我的保鏢。&rdo;

朱蒂說：&ldo;我們的。&rdo;

艾倫放下拳頭，無法理解這個臨時組合的群體之間究竟有什麼不可告人的關係。

&ldo;新任務結束之前朱蒂需要保護。&rdo;

&ldo;這麼說你只是順便的了?&rdo;艾倫看了看昆廷，想知道他的保護範圍有多大。

露比回答：&ldo;是我出的錢。&rdo;

又是錢。&ldo;你給了派恩和韋德多少錢?&rdo;

&ldo;你會知道的，事後我會詳細寫下來給你，你可以分期付款。&rdo;露比看他一眼，似乎想估計一下他目前的火氣，是不是還能繼續維持冷靜交談。&ldo;在你愉快健身的這段時間，我接了一些容易上手的小工作，可以當做熱身運動。&rdo;他飛快進入工作狀態，艾倫再想找麻煩就不那麼順理成章了。

露比把一疊整理好的文