第68頁(第2/3 頁)

&ldo;我也不知道。總之你是單幹的，目標不如成群結隊的殺手們那麼大，儘量保護好自己，然後尋找機會。&rdo;露比想了想說，&ldo;如果赫爾曼問起你其他東西的下落，你就這樣對他說。&rdo;

他走過來，在艾倫耳邊說了一句悄悄話，接著問：&ldo;明白嗎?&rdo;

&ldo;你打算用這種藉口敷衍他?這就像你剛才說的，一個只看重眼前利益的人是不會接受這種抽象答案的。&rdo;

&ldo;何不試試呢?&rdo;露比說，&ldo;既然你不願意鋸斷手腕，我只能想出這個辦法，或者到時你會急中生智，反正船到橋頭自然直。&rdo;

艾倫看著他，很快把目光轉向朱蒂。

&ldo;我希望你答應我一件事。&rdo;

朱蒂說：&ldo;子彈是不免費的。&rdo;

&ldo;今晚替我看著露比，別讓他到處亂跑。&rdo;

&ldo;你會給我多少錢?&rdo;

艾倫從口袋裡掏出幾張鈔票放在她手裡：&ldo;怎麼樣?&rdo;

&ldo;好的。&rdo;朱蒂輕快地答應。露比站在一邊，對此沒有異議。&ldo;只要你在炸彈爆炸前回來，這裡照常提供各類鋸子，電動或者手動一應俱全。&rdo;

&ldo;你不妨把酬勞好好算一算，我會回來和你算帳的。&rdo;

&ldo;祝你好運。&rdo;露比說，&ldo;我們在這裡等你。&rdo;

艾倫轉身離開了他們，他去武器庫拿走上次預定的槍和彈夾。露比的告別語有些耐人尋味──我們在這裡等你，好像這裡成了一個群居動物的巢穴，一個類似於家庭的地方。他忽然想起以前家人總會在窗戶邊翹首以盼，對他的回歸感到萬分喜悅，可是有一天，他發現她等待的並不是自己，而是另有其人。那個人幾乎和他形影不離，對他關懷備至，現在他終於明白這是為什麼。他成了幫兇，成了幌子，成了別人撒謊的藉口。

艾倫把槍放進裝備帶，重新穿上外套，這樣就看不出什麼特別之處，即使走在路上也不會引人矚目。回去路過露比的房間，露比正和朱蒂商量買新桌子的事，昆廷被叫來幫忙清理房間。大個子看到艾倫時朝他做了個無奈的表情，這使艾倫感到有些心虛，加快腳步走了出去。

偷來的車還停在原來的地方，繼續使用有點太惹眼了，畢竟有人追著他走了一路，艾倫可不認為對方會記不住車牌和車型。唯一不必擔心的是，這類車不會有人報失，因為去那種酒吧的都是些&ldo;圈內人士&rdo;，按照安東尼的說法是&ldo;我們這樣的人&rdo;，那種場合，一張生面孔會遭到冷遇，甚至會直接被趕出來。

艾倫離開小巷來到路邊，不太確定是否有人跟蹤，現在時間還早，他找了個舒適乾淨的旅店睡覺，醒來時天已經快黑了。定時器顯示還剩不到三小時，對於自己在這種情況下還能睡得如此安穩，連他本人也感到有些驚訝。他悠閒地起床，去餐廳吃了一頓豐盛的晚餐，離開時，餐廳的服務生叫住了他。這個年輕姑娘微笑著說：&ldo;請問你是白獵鷹先生嗎?&rdo;她似乎覺得這個稱呼非常有趣，或許是朋友之間戲謔的暱稱。艾倫問：&ldo;什麼事?&rdo;

&ldo;櫃檯上有你的電話。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;

女招待對他眨了一下眼睛，艾倫收起餐桌上的報紙，朝櫃檯走去，電話聽筒放在一邊，一個上了年紀的女人站在裡面，艾倫拿起聽筒時，她警惕地看了他一眼。

&ldo;是誰。&rdo;艾倫不客氣地問，