第97頁(第1/2 頁)

是卡羅爾。

看見她的鬼魂就像看見了一個老朋友。生活中，他們並不是一對珠聯壁合的夫

妻。起碼在最後五年中是這樣。而且在她死後，看見她的鬼魂在房子裡遊蕩也曾使

他驚恐萬狀。但現在，他的生活已經發生了一百八十度的轉變。他很高興能在這房

子裡看見她的鬼魂。這簡直是一個驚喜。他望著她赤裸的身體，微笑起來。&ldo;卡羅

爾，&rdo;他叫道。

她並沒有回覆他的微笑。&ldo;你的家人正在等你。&rdo;

他搖搖頭，彷彿沒有聽清。&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;你必須和你的家人談談。你父母，你哥哥和你的兩個姐姐。&rdo;

她的臉上沒有任何表情，除了平淡還是平淡。他臉上的微笑也完全消失了。他

最不想做的事就是和家人談話。&ldo;為什麼？&rdo;他問。

&ldo;這就是你來這裡的原因。&rdo;

&ldo;去見他們？&rdo;

鬼魂點點頭。

&ldo;我會的，&rdo;他說。&ldo;以後。&rdo;

&ldo;不，你不會的。&rdo;

他看著她的眼睛。&ldo;也許我不會。&rdo;

&ldo;你不能總是躲避他們，&rdo;卡羅爾說。

&ldo;看著我。&rdo;

兩個人彼此對視著。諾頓突然明白，自己這麼害怕去見家人，是因為他認為自

己要對他們的死負責。他們被殺全都是他的錯。如果他還繼續和多娜來往，如果他

沒有拋棄她，她不會這樣報復的。見鬼，如果他一開始就沒和她攪在一起，那他根

本就不用和她斷交。不管怎麼說，都是因為他，父母、哥哥和姐姐才被謀殺。這就

是為什麼他不願見他們、和他們說話。他不知道這所房子裡的親人是否已經知道將

要發生或已經發生在他們身上的事，如果他們為此責備他，他該怎麼辦？他能應付

地上的蛇和牆上的臉，但面對自己的家人……&ldo;和他們談談，&rdo;卡羅爾催促道。

諾頓清清嗓子。這麼多年過去了，可他覺得自己又變成了孩子，緊張而恐懼。

&ldo;我不能，&rdo;他說。

&ldo;你必須去。&rdo;

&ldo;我不能。&rdo;

&ldo;你看見比林斯了嗎？&rdo;她問。

他搖搖頭。他去哪兒了呢？他暗自納悶。

&ldo;他死了，&rdo;她說。在她的聲音裡，他聽出了一絲恐懼。&ldo;她把他殺了。&rdo;

&ldo;她？&rdo;

&ldo;多娜。

諾頓感到全身一陣發冷。

&ldo;和你父母談談，&rdo;卡羅爾說。&ldo;和你的親人談談。&rdo;

接著她就消失了。他四處張望著，凝視著她剛才站立的地方。她是真的嗎？還

是她也是這房子的一部分？

還是二者都是？

他不知道，而且他認為這最終並沒有什麼關係。他相信她，她說的都是真的。

重要的是她已經帶來了口信。儘管他害怕，儘管他不願做，但他知道他必須去見自

己的家人，和他們談談。至於談什麼，他還不清楚。但他想他總會知道的。

似乎是在回應他的想法，前方傳來