第5頁(第1/3 頁)

&ldo;他知道她的房裡有三十英鎊嗎？順便問一下，既然她有一個銀行儲蓄帳戶，為什麼還要將三十英鎊藏在家裡呢？&rdo;

&ldo;因為她不相信政府。她說他們已經替她保管了二百英鎊，就不能再讓他們多替她儲存了，她要把錢存在她隨時都能輕易找到的地方。她曾對別人說過這樣的話，她將她的錢放在她臥室的一塊可以鬆動的地板下面‐‐那是個非常顯眼的地方。詹姆斯&iddot;本特利承認他知道錢是放在那兒的。&rdo;

&ldo;他倒是很直率。那侄女和她丈夫也知道這地方嗎？&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;

&ldo;那麼，現在，我們再回到我向您提出的第一個問題上來，麥金蒂太太是怎麼死的？&rdo;

&ldo;她是在十一月二十二號晚上死的，法醫推斷的死亡時間是在晚上七點到十點之間。她已經吃過晚飯‐‐鯡魚乾、麵包和黃油。根據調查，她通常是在六點半左右吃晚飯。如果案發的當天晚上，她在這一通常進完餐的時間吃的晚飯，那麼，從她的食物消化情況來推斷，她遇害的時間大約是八點三十分到九點之間。

詹姆斯&iddot;本特利，根據他自己的交待，在當天晚上的七點十五分到九點之間外出散步去了。他幾乎每天天黑之後，都要出去散步。他自己聲稱，是在九點鐘的時候回來的（他有自己房門的鑰匙）。之後他就到自己的房間了。麥金蒂太太在臥室裡為夏天的房客們準備了洗浴盆。他看了大約半個小時的報紙，爾後便上床睡覺了，他沒有聽見，也沒有注意到有什麼異常的事情發生。第二天早上，他下樓到廚房去，廚房裡沒人，也沒有任何跡象表明麥金蒂太太為他準備有早餐。他說，他猶豫了一會兒，然後去敲麥金蒂太太的房門，可是沒有聽到回答，他以為她睡過頭了，可又不願再敲下去。後來麵包師來了，詹姆斯&iddot;本特利又上樓去敲了一次門。在此之後，就像我告訴您的那樣，麵包師到隔壁叫來一位鄰居埃利奧特太太，她後來發現了屍體，驚得呼天喊地。麥金蒂太太躺在客廳的地板上，她是被東西擊中後腦勺而致命的。兇器可能是那種帶有利刃的砍肉用的斧頭，她當場就死了。屋裡的抽屜都被開啟，東西被翻得亂七八糟，臥室裡那塊鬆動的木板已被掀開，三十英鎊現金不見了。所有的窗戶都從裡面關得嚴嚴實實，沒有任何跡象說明是從外面強行闖入的。&rdo;

&ldo;因此，&rdo;波洛說，&ldo;要麼就肯定是詹姆斯&iddot;本特利殺了她，要麼就是她趁本特利外出時自己將自己殺死的，對嗎？&rdo;

&ldo;的確如此。它不是入室搶劫或盜竊。那麼，她有可能把誰讓進屋裡呢？一個鄰居，或者她的侄女或她的丈夫。問題只能導致這樣一個結論：我們排除掉了她的鄰居。那天晚上，她的侄女和她的丈夫去看電影了，它的可能性是‐‐也僅僅是有一點兒可能，他們兩個人中的一個悄悄離開電影院，騎腳踏車走了三英里，殺掉那位老婦人，將錢藏到了房後，然後不為別人察覺地再騎車返回影院。

我們認真分析了這種可能性，但沒有發現任何證據可以加以證實。如果事實是這樣的話，他們為什麼要把錢藏到房子後面呢？那是一個日後很難將錢取走的地方。為什麼不將錢藏到從房子到影院這三英里之間的什麼地方呢？不，將錢藏到那個地方的惟一可信的解釋是‐‐&rdo;

波洛替他說完了這句話：

&ldo;因為你正住在那房子裡，但又不願將錢放在自己的房間裡，或者是屋裡的什麼地方才會那麼做的。事實上，這樣做事的人只能是詹姆