第5部分(第2/5 頁)

“那麼，進來吧。”一個低沉、陰暗、沙啞的男聲響起，彷彿是從一間年代久遠的小棚屋裡飄出來的。

我硬著頭皮進去了。等我的眼睛適應了裡面的黑暗，我看到了一些桌子、幾把倒放在桌子上的椅子、一個吧檯和一個略高的舞臺。有張桌子周圍晃動著幾個深暗的影子和一些菸頭閃爍的火光。

“讓我們看看你。”

“在哪兒？”

“那裡。”

我走上舞臺，一束光猛地打下來，刺得我眼睛都睜不開。

“把你的衣服脫了。”

我猶豫著，然後解開襯衫的紐扣。襯衫滑落到地上，我站在臺上用胳膊護著胸部。我看不見那些男人，但我能感到那些齷齪的眼神。

“你就像個基督教小孩。”沙啞的聲音說，“我們要看的是女人。”

於是我鬆開了雙臂。站在水銀燈下的幾分鐘好像有幾個小時那麼長。

“你不聽聽我唱歌嗎？”

“姑娘，我相信你能唱得像個天使，但如果沒有體型……”

我穿好衣服，繫好釦子——穿上它比脫下它還要讓人害羞。我走下舞臺。男人們開始繼續談笑風生。

在我走到門口時，那個黑暗低沉的聲音叫住了我：“你能為我捎個東西嗎？”

“沿著這條路為我跑個腿。”

一隻握著個小玻璃瓶的手伸到我面前。門口射進來的陽光把玻璃瓶照得閃閃發亮。

“沿著這條街？”

“去美國大使館。”

“我能找到那裡。”

“很好。你把它交給一個人。”

“什麼人？”

“你告訴門口的警衛。他會知道的。”

“他怎麼會知道我？”

“就說你是從布若澤·德斯特那來。”

“那麼布若澤·德斯特會給我多少報酬？”

那個人笑起來：“足夠多的。”

“事成之後付現金？”

“當然，做生意就這一種方式。”

“說定了。”

“好姑娘。嗨。”

“什麼？”

“你不想知道那是什麼嗎？”

“你想告訴我嗎？”

“它們是富勒烯①。是從恰卡那弄來的。你知道恰卡嗎？它們是來自外星球的孢子。美國人想得到它們。他們能用它造東西，能在一無所有的情況下造出一切。你明白嗎？”

【①參見上一個註釋。】

“不是很明白。”

“算了。最後一件事。”

“什麼？”

“你不要用手拿著它。你也不能把它帶在身上。不能讓人發現。你懂我意思嗎？”

“我想是的。”

“舞臺後面有些女孩用的更衣室。你可以用其中一間。”

“好的。我能問個問題嗎？”

“儘管問吧。”

“這些……富勒烯。這些恰卡的東西……如果它們……在我身體裡面漏出來怎麼辦？”

“它們從不侵蝕人體。這個。你可能用得上。”一樣東西在空中劃了道弧線拋向我。我接住了它……是一管陰道凝膠潤滑劑。“能起點潤滑作用。”

我在去後臺前還有個問題。

“我想問一下，為什麼選我？”

“作為一個基督教小孩，你身上有種相當陰暗的力量。”那聲音說，“那麼（奇qＩsuu。cＯm書），你叫什麼名字？”

“坦德萊奧。”

十分鐘後我已經上了路，帶著一小瓶塞在我陰道里的富勒烯，經過所有的聯合國檢查站和安全哨，走到了美國大使館門口。門口有兩個戴著白