第80頁(第1/3 頁)

她知道她是在殘忍地，並且很愚蠢地問她問題。&ldo;你為何裝扮成這樣？&rdo;

&ldo;誰派你來的？&rdo;瑪麗&iddot;惠特克反問道。

&ldo;和你在一起的那個男人是誰？&rdo;克林普森小姐追問道，&ldo;他在這兒嗎？是他

殺的人嗎？&rdo;

&ldo;什麼男人？&rdo;

&ldo;就是薇拉看見離開你公寓的那個男人，是他‐‐&rdo;

&ldo;是這樣，薇拉告訴你的。撒謊。我以為我夠快的。&rdo;

突然，幾周以來一直困惑克林普森小姐的那個東西變得明亮、清晰了。那就是

瑪麗&iddot;惠特克眼睛中的表情。很久以前，克林普森小姐幫助一個親戚開了一家旅館，

曾遇到個用支票付帳的年輕人。她不得不對帳單感到有些不高興，他不情願地開的

支票。她看著他，他坐在客廳裡絲絨覆蓋的小桌旁。後來他就走了‐‐周圍沒人時

拿起包溜走了。那張支票像一枚舊硬幣一樣又回來了。支票是假的。

克林普森小姐必須拿出證據。她記起那個年輕人第一次拿起筆開始犯罪的那個

奇怪、藐視的表情。今天她又看到了這個表情‐‐這是一種不引人注意的鹵莽和謹

慎相結合的表情。就是這個表情曾經提醒過溫姆西而且應該起到提醒作用。她呼吸

加快了。

&ldo;那男人是誰？&rdo;

&ldo;男人？&rdo;瑪麗&iddot;惠特克突然大笑起來，&ldo;一個叫坦普爾曼的男人‐‐不是我

的朋友。你會認為他是我的朋友，這真是可笑。如果可能我會殺了他。&rdo;

&ldo;但他在哪？你在幹什麼？你難道不清楚大家都在找你嗎？為什麼你不‐‐？&rdo;

&ldo;這就是為什麼的原因！&rdo;

瑪麗&iddot;惠特克把放在沙發上的十點版的晚報扔了過來，克林普森小姐讀著那耀

眼的標題：

克羅海灘案件的新進展

死亡之後屍體上又加的傷痕

偽造的腳印

克林普森小姐驚訝地喘息著，彎下身體去看那小一些的字型。&ldo;真是不尋常！&rdo;

她一邊說一邊迅速抬起了頭。

她的動作還不夠迅速。沉重的銅製燈砸向她的頭，卻重重地砸到了她的肩上。

她尖叫著跳了起來，這時，瑪麗&iddot;惠特克用白皙的、有力的雙手掐住了她的喉嚨。

沉重打擊

&ldo;它深不及井水，寬不及教堂之門，但是它已經足夠了。&rdo;

《羅密歐與朱麗葉》

彼得勳爵錯過了兩次和克林普森小姐的交談。他專心於警方的訊問工作，從未

想過回到利漢姆普頓去。邦特星期六晚上按時和&ldo;默德爾夫人&rdo;一起到達。在那片

丘陵地帶居住區裡，在南安普敦和樸次茅斯進行了大量的警察活動，這樣做是為了

證明官方認為犯罪團夥藏匿在這些地區的想法。事實上，一切都和帕克料想的一樣

。&ldo;讓她認為她是安全的，&rdo;他說，&ldo;會回來的。對我們來說，這是欲擒故縱，老

兄。&rdo;溫姆西煩躁地說，他要求對屍體做徹底的分析，並表示