第8章 省城的訊息(第1/2 頁)

第二天，老徐來上班的時候，周揚還在小單間裡睡覺。

老徐原本是準備到裡面將他叫醒來，但是當他看到辦公桌上厚厚一摞稿件後，整個人都驚呆了。

先不說這些稿子合不合格，單單一晚上寫這麼多字就足以讓人頭皮發麻了。

要知道正常人的手速不過二十多字每分鐘，一些天賦異稟的也不過每分鐘四五十字，這還是在不思考的情況下進行書寫。

翻譯不同於母語寫作，這玩意兒需要對照翻譯，實際上非常的耗時耗力。

工作了這麼多年，老徐見過水平最好的翻譯，其一天也就翻譯七八千字，這已經是極限了。

但是周揚卻不同，昨天他用了不到四個小時就翻譯完一本萬字期刊。

而晚上他的工作效率更是驚人，硬是再次翻譯完兩本期刊。

老徐粗略估計了一下，從昨天下午到現在，周揚至少書寫了兩萬字。

雖然不知道他昨晚上是什麼時候休息的，但即便是工作到天亮，這個速度依舊令人望塵莫及。

但老徐不知道的是，前世的周揚本身就非常專業的系統的學習過英語，且常年用英文發表文章，也親自翻譯英文書籍。

所以，他的英文水平很高，甚至於比絕大多數將英文當做母語的外國人還要高。

翻譯這些不涉及大量的專業術語的期刊雜誌，真心沒有太大的難度。

知道自己挖到寶的老徐沒有打擾周揚休息，而是拿起辦公桌上的電話，急匆匆的向著遙遠的省城撥了一個號碼出去！

.......

周揚醒來的時候，已經是上午十一點多了！

走出小房間，就看到老徐正在接待幾個女青年，對方似乎正在購買書籍。

看到周揚後，老徐當即說道：“小周，你先洗把臉，等一會兒咱們一起吃午飯！”

“好嘞！”

當週揚從衛生間出來的時候，那幾個女青年也已經離開了，整個書店裡又只剩下了老徐一個人。

“小周，告訴你一個好訊息！”

“徐哥，是省城方面有訊息了嗎？”周揚急忙問道。

“嗯，經省城的專家們審議評定後，你的稿子全部合格，且準確率在98%以上，所以你現在正式成為一個翻譯工作者了！”

聽到這個好訊息，周揚的心情也非常的好，當即說道：“多謝徐哥的照顧！”

“哈哈哈，這是我應該做的，以後還需要小周你多照顧老哥哥我啊！”

“我們這是相互照顧，合作共贏嘛！”

“嗯，你昨晚上翻譯的稿子我已經看了，會盡快送到省裡審閱的！另外，關於稿酬你有什麼要求沒有？”老徐再次說道。

“不是說有標準嗎？”

“標準是標準，為了照顧你們這些特殊人才，上面除了錢以外，還可以為你們提供一些票據，不知道你需要哪些票？”老徐道。

周揚沒想到還有這好事兒，當即說道：“我想要一些大米票和肉票，另外要是有油票和糖票就更好了！”

其實周揚還想要幾張工業券，畢竟從八寶梁村到雲山縣城有足足20多公里，徒步至少需要三個多小時。

而接下來的時間他少不了要經常往返縣城郵寄稿子，必須整個腳踏車才行。

但是想到工業券這玩意兒可不好弄，而他第一次和人開口就要了米票和肉票等，還真不好意思再要工業券。

反正以後還有機會，所以周揚硬生生壓下了要工業券的念頭。

聽到周揚要的都是一些尋常的東西，老徐當即說道：“我會向上面打報告的，應該沒問題！”

“那多謝徐哥了！”

而老徐看看時