第6部分(第3/5 頁)

沃克搖頭輕笑，“凱西？德克威不會看上他的，全紐約都知道她那個清高的個性，她當年不是宣稱自己非瑞士皇帝不嫁的？今年21歲了吧？再不嫁就要嫁不掉了。”

“我承認凱西？德威克有些清高，不過誰讓上帝給她貌若天仙的長相呢？一個女人長成那個樣子有權利清高，我打賭她就是六十歲還會是全紐約最漂亮的淑女。我說的是真正意義上的淑女，不是那些穿比基尼跳吉特巴舞*的騷｀貨。”

（*吉特巴舞：20世紀初一種社交舞，但舞姿過於奔放，女性動作大時很容易露出內褲。一開始在學生中風靡，被美國一些大學例如杜克大學一直嚴禁。）

沃克倒是覺得吉特巴舞的奔放比狐步舞的古靈精怪要更可愛些。

男人們心裡是有標準的。戰爭結束後，女人們的裙子的確是越來越短了，但解放身體並不意味著她們從男人手裡奪回了一部分權力。大部分男人慷慨接受，僅僅因為短裙滿足了他們的視覺欲｀望。遵守長裙規則的淑女仍處在男人心中的聖壇上。婊｀子和淑女，男人們分得很清楚，他們都喜歡，也都不放在眼裡。

沃克同情凱西？德威克。她的婚事已經成為全紐約人操心的一件事情了，這姑娘的心裡壓力該有多大，所有人都等著看一個想自主婚事的姑娘的笑話呢。

“所以你覺得羅格？史密斯來這裡的目的是什麼？”保爾問，“紐約的上門女婿不好做。在佛羅里達他可能受萬人敬仰，但以他的門面，還無法和老德威克相提並論。”

“他和彭貝狼狽為奸，到紐約來估計是眼饞著這裡的錢呢。”沃克拿筆指了指草稿紙，“不對，這裡錯了。你專心一點。”

保爾嘆了一口氣，把目光重新放到坐在對面的格林身上，“我做家庭教師有工資嗎？”

“沒有。”沃克立刻否決了，“今天你必須要讓他搞清楚填息怎麼算。”

保爾刷拉拉在紙上寫好了公式和關鍵詞，手一甩，“拿去，自己看，不懂再問。”

格林對他的態度很不滿，沃克立刻在他手上放了一顆糖，“寶貝不是你的錯。別理他，好好學。”他轉身勸教師先生，“他現在是搖錢樹，要是露餡兒了以後你也沒錢賺，兄弟，如果有錢我也想專門請個老師從微積分慢慢開始教，但是我們沒時間。兩個月，你保證過的，兩個月之後他必須能拿出去賣。要不然那間金絲籠的房租我真的付不起。”

金絲籠是沃克對曼哈頓公寓的簡稱。保爾無奈道，“你打算什麼時候搬過去？”

“下個星期。昨天給他去做了三套衣服，我真的快沒錢了。”

保爾終於坐直了身體，低頭去看格林的演算法，“這邊，等號是兩邊相等，所以左邊加了一個數右邊也要記得加回來，不要忘了。”

沃克不打算打擾這對師徒了，“我下去給你們弄點吃的。”

門一關，保爾固態重生，又躺回了沙發上。他把劉海撥弄下來，低聲說，“實在算不出來就算了，也不會真的有人讓你算，記著這些名詞怎麼用就行。”

格林執著地拿著筆算，他對去根號的方法始終掌握不了，算來算去不是差一個根號就是多了，最後索性把筆一摔，不做了。保爾扭著眉頭，“鬧什麼脾氣。”

格林怒氣衝衝瞪著他。保爾被逗笑了，“別這樣看著我，我和沃克不同，他有耐心拿糖哄你我沒有。你不喜歡我你就讓他教你。不過他要工作、還要養你、還要教你做算術題，你也好歹替他想想，要是你失敗了，他就真的完蛋了。”

“如果不是為了還債，我不會答應的！”

保爾撇開了眼神，彷彿和他一點關係也沒有。格林見他不答話，繼續拿起筆對著微積分的算式重新開始。沃克上來的時候就見到室內一片尷尬的沉默，兩個人都不說