第12部分(第3/5 頁)

沒有。”派因臉色蒼白的回答：“是報紙上說寫信給警方的那男子嗎？”

“我也會提到主教的事呀！”班斯若無其事地說：“但是，我還想知道，你曾否聽到關於今天早上在河岸公園被殺的那名男子的事了？”

“是的，我聽到了。隔壁的守衛告訴我了。”

“你認識那個名叫史普力格的年輕人嗎？”

“我曾在此見過他一兩次。”

“他最近有沒有來過？”

“上個禮拜才剛見過。我想是禮拜三的事吧！”

“那時，還有誰在呢？”

派因皺著眉頭，努力地想著。

“哦！德拉卡先生也在這裡。”過了一會兒後，派因說：“我想起來了，帕第先生也來了。他們幾個人在亞乃遜先生的房裡聊到好晚。”

“在亞乃遜先生的房間嗎？亞乃遜先生通常都在自己的房間招待客人嗎？”

“不，不是。”派因說明著：“迪拉特先生在書房工作，而迪拉特小姐又在客廳接待德拉卡夫人。”

班斯沉默了一會兒。

“好了，就這樣！派因！”過了不久，班斯才說道：“能否請碧杜兒小姐馬上來一趟？”

碧杜兒來了，在我們面前不耐煩地插腰站著。班斯問了一些和問派因差不多的問題。這個女傭的答案相當地簡單，只有是或不是而已。對於我們已經都知道的事，她也不再加以說明。但是，就在問話快要結束時，班斯問碧杜兒那天早上在早飯之前，曾否從廚房的窗臺向外看。

“我看了一兩次。”女傭不太樂意回答。“有什麼不對嗎？”

“你有沒有在射箭場或內院看見什麼人？”

“除了先生和德拉卡夫人外，沒有其他人了。”

“有沒有陌生人？”班斯故意對迪拉特教授和德拉卡夫人那天早上在後院一事不動聲色，只是若有所思地抽手到口袋取出香菸。我知道班斯對這個訊息很感興趣。

“沒有。”女傭簡短地回答。

“你什麼時候看到教授和德拉卡夫人的？”

“大概是8點左右的時候。”

“他們兩人在講話嗎？”

“是的。”女傭又糾正說：“他們兩人在樹的附近走來走去。”

“他們有在吃早飯前，一起散步的習慣嗎？”

“德拉卡夫人常常很早就到我們這裡，在花壇周圍散步。而先生只有在自己想出來的時候，才到自己的花園去逛逛。這是先生的權利！”

“我現在不是在問你權利的問題，碧杜兒！”班斯溫和地說：“我只是想知道，先生有那麼早就使用他這種權利的習慣嗎？”

“是的，正如你說的，他今早是使用了這項權利了。”

班斯讓女傭走後，即起身走到窗邊。這其中好像有些令人費解的細節，他站在那裡俯看著河邊的過往情形。

過了一會兒，班斯才開口說道：“今天早上8點，一定有一隻雲雀飛過——而且，草叢中可能還有蝸牛在爬呢！但是，這世界上不是每件事都很順利的。”

馬卡姆困惑地看著班斯。

“你在想些什麼呀？”檢察官問道：“對於碧杜兒的陳述，我覺得我們根本不用當一回事。”

“很傷腦筋的是，這件事我認為不能輕易洩漏掉。”班斯頭也不回，平靜地回答：“但是，目前，我們只能說碧杜兒的陳述沒有什麼具體的意義。我現在只知道，今天早上當史普力格斷氣後，有兩位主角在附近打轉。我想教授和德拉卡夫人在後院的會面，也許就是你最喜歡說的巧合吧？而教授對德拉卡夫人那種傷感的態度，一定也顯示他兩人之間有著什麼關係吧！我認為有必要再對教授飯前的約會做進一步的調查。”