第17頁(第1/2 頁)

巨幕裡傳出比先時更加悲慼的樂聲，而在女子的旁邊一個白髮蒼蒼的老翁站在江邊大石之上遙望著茫茫江水。

沒人知道他在想什麼，大家卻似乎又都知道他在想什麼。

眾人都明白那個老翁就是老後的屈原，他站在汨羅江邊，他是對楚國失望了，他馬上就要跳下去了。

果不其然。

女子的聲音幽幽響起。

【算了吧，沒有人懂我，就讓我永遠留在這片土地吧！】

「不要！」

楚國上下許多民眾都想去阻止事情的發生。

可這一切都發生在瞬息之間。

幕中老翁已經毫無留戀地跳入了滔滔江水之中，隨著江水消失不見。

熊槐心中一緊，「屈卿，你可莫要想不開！」

屈原頓了一下，大聲道：「大王放心，臣與楚國共存亡！」

他看著巨幕中的滔滔江水，心中竟與那老翁共情了。

若是真有那麼一天，那確實是自己最好的歸宿。

他敬佩女子口中的那個自己。

公元前210年，秦始皇三十七年。

身在上郡的公子扶蘇正因看了父皇給的詔書心傷，突見巨幕，一看便看到了這時。

大將軍蒙恬勸慰道：「公子，古今受讒言所累者不知凡幾，切莫受了奸人之計！」

說著瞪向一旁使者。

使者心中畏懼，可此次是帶了命令前來，若不成功，回去必遭處罰，於是催促，「大將軍慎言，汝疑上乎？」

蒙恬自是不信對方說的話，他在皇上身邊多年，他不信皇上會輕易處死公子，且公子寬仁，即便有罪，也罪不至死，若要殺之，何苦等到今日，此聖旨必定有詐。

想起楚國因遠賢臣親小人而得到那樣的後果，又深知公子性軟，蒙恬心一橫，拔劍一刀劈向使者。

血，噴濺數尺！

公元前202年，漢五年。

烏江邊。

項羽眼見著自己大勢已去。

提刀指向漢軍，大呼道：「已矣哉！吾從屈子矣！」

遂揮刀自刎。

直到閉眼那一刻，他終不明白為何當初秦可滅六國，而他稱霸西楚，如今卻功敗垂成。

難道真是他楚國時運不濟嗎？3

【這就是《離騷》整首詩大概的內容，這首詩為我們塑造了一個品格高尚，不與世俗同流合汙，而又堅貞不屈的主人公形象。】

【大家也應該注意到三月在翻譯時，刻意地省略了其中的很多有關香草美人的細節，接下來我們就一起來探討一下，整首詩中很重要的一個部分，香草美人意象。】

原來這時才講那些花草和美人，是他們錯怪此女了。

眾人現在都已經清楚的明白屈原在此詩歌中蘊含的感情，還沉浸在那悲傷的氛圍當中，又覺得這花草美人似乎也沒那般重要了。

可是此女卻又說是很重要的一部分，當真奇怪。

【《離騷》中一共提到了秋蘭、江離、木蘭、申椒等多種植物，其中分為兩類，一類香草，與之相對應的便是惡草。】

【「蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。」這其中蘭芷荃蕙都是指的香草，而茅則是惡草。蘭芷失去了他的芳香，荃蕙也都變成了茅草。根據上下文我們可以得出，蘭芷等香草就是指的他自己，因為奸臣的陷害，他成了一個罪而流放的人，而原本充滿香草也就是如他這般高潔人才的朝堂如今也全是奸佞小人。】

【我們理解了這一句，其實很多就都能同樣地去理解了，再比如，「椒專佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩幃。」這裡就更加明顯，表面看就是花椒諂媚傲慢，而茱萸也想冒充香草。但這裡的花