第37部分(第3/5 頁)

了一刻鐘的時間。這期間reid一直沒有插話，fiona也是。

後來，一個年輕女人向他們走來。她的胸前戴著姓名標牌，看起來像是這裡的護工。

“reid先生，我剛才就看到你了。”她微笑著說，“reid夫人昨天還跟我們提起你。她總跟我們講起你的事情——她特別為你感到自豪。”

“我沒有。”reid夫人倔強地說，“我哪有總是講起他的事情。”

年輕女人笑了起來。

“該回去休息了，reid夫人。”她說。

“我們也該走了。”reid站了起來，“我陪你回房間去吧，媽媽。”

“不用了。我在這裡住了這麼多年，最起碼我不會迷路的。”reid夫人責怪地拒絕道，“我還沒到老年痴呆的年紀呢。”

“好吧。”reid無奈地說。

“走吧。我知道你很忙。”reid夫人表情忽然平靜了下來。

臨走的時候，reid顯得有點遲疑不決。他跟在fiona身側走了一小段路，突然停下來轉過身，望著他媽媽遠去的背影。

“其實你可以和她多待一段時間的。”fiona輕聲說，“別看她那樣說，其實她非常高興你能來看她……我從她看你的表情中就能明白。”

“我知道。”reid低聲說。

fiona感覺到了一絲愧疚的味道。

“我們走吧。”reid忽然說，伸手拍了一下fiona的肩膀。

*

離開療養院的路上，reid突然變得特別善談起來。他看上去突然輕鬆了許多，就像是不久前剛剛完成了一件非常艱鉅的任務。

“——你知道拉斯維加斯（las&nbsp；vegas）的名字時怎麼來的嗎？”他滔滔不絕地說，“其實它是西班牙語中肥沃草原的意思。許多年前這裡還是一片荒蕪乾旱的土地，西部開荒者懷著美好的願望給它起了這樣的名字，希望它能真的變成肥沃的土地。”

“聽起來有很傳奇性。”fiona說，“他們肯定沒想到拉斯維加斯會變成現在的模樣。”

“我以為拉斯維加斯本土人都知道這個由來呢。”reid笑道，“你不是土生土長的拉斯維加斯人嗎？”

“其實我不是。”fiona乾脆地說。

“好吧，大概是我記錯了。”reid說，“那你從前住在哪兒？”

fiona盯著後視鏡，小心地駛過一個繁忙的路口。

“英國倫敦。”她回答。

“真的嗎？”reid驚訝，“你沒開玩笑？”

“當然。”fiona微笑著說，“如果我願意的話，我能一直用標準倫敦東區口音講話。”她說著，隨便背誦了一段她一直印象深刻的短文。

fiona一說完這段話，他們同時笑了起來。

“當然了，我平時說話不是這樣的。”fiona笑道。

隨後，fiona在一家花店門口停了下來。她買了一大束鮮花，只有百合，沒有其他搭配。她知道fiona的媽媽喜歡單純的百合花束。

“……知道嗎？”在前往墓地的途中，reid突然說，“我很感謝你今天能和我一起來，真的。”

“別客氣。”fiona笑道，“等下你不是也要陪我嗎？”

“是啊。”

reid轉頭看著窗外，一輛印著奶粉廣告的巴士和他們並排同行，上面印著一個漂亮年輕的母親，懷裡抱著一個可愛的嬰兒。

“如果我自己來，我可能不會和她見面。”他忽然輕聲說。

fiona驚訝地瞥了他一眼，“為什麼？”

——