第36頁(第1/2 頁)
&ldo;藍色的什麼?兔子(rabbit)還是拉比1?&rdo;
1猶太教長老。
&ldo;兔子。&rdo;
&ldo;這是什麼意思?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;你前兩天有沒有在你那裡看到什麼藍兔子?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;他說,&ldo;也沒有紫色的牛。我現在該怎麼辦?莫瑞?&rdo;
&ldo;放他們進來吧。把電話交給其中一個警察,不要離電話太遠,直到他們踏出你的家門。一個字都不要跟他們說,不要客套,不要跟他們聊天氣很好,今天的天氣糟得很,馬上就要下雨了。明白了沒有?&rdo;
&ldo;完全明白。&rdo;他複述一遍。&ldo;別跟他們報天氣預報。&rdo;他把門開啟,把電話交給屠夫。&ldo;我的律師想跟你講話,可我不想。&rdo;
他們在他家搜了快兩小時,時間倒不難熬。他的律師偶爾跟他講幾句話,如果那兩個刑警有什麼動作有犯規的嫌疑,溫特斯就要他把電話接到擴音上面,告訴他該怎麼應對。他挑了一本雜誌,給自己倒了一杯咖啡,順便盯著屠夫跟雷迪,這一點也不難,因為他的公寓其實就是一個大房間。
他們磨蹭了半天,原因之一,是他們異常仔細,不想錯過任何一個小兔子有可能藏身的角落;原因之二,他們這次態度謹慎得多,也許是有人在看他們吧。不管是什麼原因,這次的結果跟上次截然不同:上次像是颱風刮過,一團混亂;這次,可是整齊得要命,就像是入伍生等待內務檢查。
藍色的兔子。他這輩子可曾見過藍色的兔子?
兔子雕像?要大的,有大的;要小的,有小的,什麼形狀、什麼顏色都有,他想,為什麼是藍色?也許在兔子世界裡,也有個路瑟&iddot;伯班克1在配種吧。截至目前為止,要在他家找到藍色的兔子,機率恐怕不高。他們在找的,當然不是那種活蹦亂跳的兔子,而是尊雕像;這種兔子雕像,當然什麼顏色都有。你總不必嫁接雕像的dna,才能配出不同顏色吧,是不是?
1著名的植物育種家。
等一等……
沙發旁邊的小茶几,有幾個小動物,在瑪麗琳&iddot;費雪的公寓裡。他還拿起來端詳一陣才放回去,其中之一是不是隻兔子?而且是藍色的?
可能。
他記起來了。但是,他不確定他的記憶力究竟可靠到哪種程度。他的想像力經常從中作梗。對於一個作家來說,這是一種天賦,栩栩如生的想像力,讓他可以縱筆自如;但也有可能變成一種詛咒,因為想像太鮮活了,讓你誤以為是記憶的一部分。
特別在你的記憶力經過一個晚上爛醉如泥的摧殘,已經千瘡百孔的時候。他不確定他到底醉到什麼程度,但是,跟瑪麗琳&iddot;費雪回家,實在稱不上是什麼理智的行為。不過,話要說回來(雖然這話有些冒瀆死者),要跟這種聲音低沉的猛禽過招,不喝個兩杯壯膽,哪裡走得了三個回合?
他在她的公寓裡又喝了一些酒。一杯,他很篤定地跟警察說,但,這是真的嗎?就算是真的,也只是在技術上沒撒謊而已,因為他喝的那一杯,是整整一大個玻璃杯,滿滿都是野火雞,沒加冰塊。一大杯黃湯下肚,能回到家就不錯了,一進門,除了呼呼大睡,希望酒精把所有記憶全部衝去之外,還能幹什麼?
所以,誰知道到底發生了什麼事、沒發生什麼事?也許他只在她的公寓裡喝了一杯。也許她把她的名字,她的真名那個還沒登記過的名字,告訴他,但他卻不記得。也許他看見了那隻藍兔子,拿