第34頁(第1/3 頁)
&ldo;燈泡沒擰緊?&rdo;馬里尼問。
唐寧點了點頭。
我站在門口,仔細觀察周圍的情況。沃爾夫的房間就在正對面。同面牆的左側不遠,還有一間房間。沃爾夫夫人身體僵直地靠在那房間的門上,凱薩琳就站在她旁邊。同側的第三扇門在樓梯口旁邊,而菲利普正站在那,一手扶著二樓的欄杆。高爾特正走上樓來。
沃爾夫上前挽起安妮的胳膊,安妮雙眼直勾勾地盯著他。
&ldo;怎麼回事?你看到什麼了?&rdo;此刻,沃爾夫的聲音裡沒有一點粗魯。他輕輕的聲音裡帶著顫音,讓人聽起來覺得,他根本就不希望從安妮嘴裡得到某種回答。
安妮的聲音很單調,彷彿耳語一般。&ldo;我正準備上床睡覺,忽然聽到外面的槍聲。我正摸向床上的檯燈,忽然聽到門外傳來聲音。然後門把手被扭開了,&rdo;她盯著那扇門,聲音忽然放大,&ldo;我聽到開門的聲音……&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;沃爾夫追問道,他的手指不自覺地緊抓著她的胳膊。
&ldo;接著,我聽到黑暗中的腳步聲,然後‐‐然後我看到‐‐&rdo;
沃爾夫忽然打斷了她的話:&ldo;看到了我們今早在樓梯上看到的東西?&rdo;
她點了點頭:&ldo;嗯,那東西走向窗戶。我都記不清楚自己是怎麼從桌邊撿起槍的了,但還沒反應過來,槍就已經在我手裡了。我開槍了。我‐‐我想我肯定尖叫了。我開了一槍,可那東西還在移動著,好像被槍打了也沒有一點反應。然後那東西到了窗戶邊。杜德利,我好害怕。我不想再待在這棟房子裡了。我看到了‐‐&rdo;
沃爾夫搖著她的肩膀,一副緊張的表情。&ldo;好了,安妮,夠了。&rdo;他飛快地說道。
就在他說這句話的當下,她的身體忽然鬆軟下來。她站在原地打晃,眼睛閉了起來。沃爾夫抱住了她。
&ldo;客房!&rdo;他說,&ldo;快!&rdo; 棒槌學堂&iddot;出 品 站得最近的高爾特立即轉身跑向客房門口,手伸向門把。馬里尼大叫&ldo;等一下&rdo;,然後跳向他。
&ldo;別,&rdo;他警告道,&ldo;這樣著急地進屋,先觀察一下。你忘了啊,那把陷阱槍至今還下落不明呢。&rdo;
他伸手擰著門把手,小心翼翼地推開了門,開啟手電筒,仔細看了下屋內的情況,然後問道:&ldo;好,燈的開關在哪?&rdo;
高爾特走到門邊,伸手開啟了開關。馬里尼踱了進去。沃爾夫一手環著安妮的膝蓋,抱起她,跟著進了房間。屋裡傳來抽屜門開啟和關閉的聲音,接著馬里尼的話音傳來:&ldo;進來吧。裡面什麼也沒有。&rdo;
凱薩琳跟著他父親走進了房間。馬里尼則出來走向我。他停在沃爾夫夫人剛剛暈倒的那扇門的對面,扭著那房間的門把手。但門是鎖著的。
&ldo;這房間是幹什麼用的?&rdo;
&ldo;這是沃爾夫先生的書房。&rdo;唐寧回答。
馬里尼走向沃爾夫的房門。&ldo;羅斯,&rdo;他說,&ldo;幫我盯著浴室的門。等會兒我敲門的時候,你就開門。&rdo;
他推開了沃爾夫房間的門,用手電筒仔細檢查了一番,找到了電燈開關然後開啟。當幾分鐘之後他透過浴室從沃爾夫夫人的房間出來後,對我說:&ldo;什麼也沒有,連個老鼠洞都看不到。&rdo;