第21部分(第1/5 頁)

。”

我們就這樣等待著。我本來能夠等得更久一些，但扎魯瑪拍拍我的肩膀說：“時間到了，如果再等的話，你父親會懷疑的。”

我沒有說話，依然站在那裡，但她拽著我的胳膊，把我帶回了院門口。我們又走回教堂，但我的心口因為內心的情感而疼痛起來。雖然天氣越來越糟糕，但教堂內外的人數卻絲毫沒有減少，很多人點起了火把，這些火把在黑暗中形成一條閃爍的火蛇。

扎魯瑪和我都沒能重新擠回教堂裡；她大聲說著人們應該為貴族小姐讓讓路，而這反倒使她成為眾人嘲笑的物件。

我轉過身，想重新回花園，但扎魯瑪卻緊緊抓住我的胳膊。”站住，”她急切地說道。”你沒聽見嗎？他們已經不再重複他的佈道了。彌撒馬上就要結束；你的父親也馬上就要出來。”她壓低了聲音接著對我說，“如果他已經出來的話，現在一定是在找你。”

《蒙娜麗莎的微笑》第28章（2）

我扭過臉來，卻被一陣雷鳴嚇了一跳。人群中開始有人喧譁起來；一位老人叫嚷著：“他說的是真的！上帝的懲罰就要來臨了！”

一種莫名的恐懼在我心中彌散開來。

當父親從教堂裡走出來的時候，後邊跟著比科伯爵，他並沒有責備我。反而關心起我來。他把我扶上馬車，說道：“我知道你最近有些不舒服。對你來說，看到吉羅拉莫是多麼痛苦的一件事情……但是，總有一天，你的心將會得到拯救。”他的聲音裡有一絲顫抖，“今夜，你的母親也會在天堂為你感到高興的。”

我們到家後不久，暴風雨就來臨了。

這天晚上，電閃雷鳴，風雨交加，我一直沒有睡著，只是感覺緊閉的雙眼竟然也看得見一道道劃過的閃電。暴風雨很大，我們都睡不著，扎魯瑪便和我走到窗戶邊上，望著阿爾諾河，數著天空中一個又一個的閃電。

直到暴風雨過去，我和扎魯瑪才上床睡覺，這一晚，我做的全是噩夢。

《蒙娜麗莎的微笑》第29章（1）

第二天早上，我們來到市場。我心煩意亂，胡亂猜測著朱利亞諾會不會改變了想法，還是他的父親或哥哥最終勸說成功，使他放棄娶一個與他地位不相稱的女人。

即便是坐在馬車上，我都感覺到這個城市好像發生了什麼重要的事情。很多工匠鋪子沒有開張；在那些開了張的店鋪裡，店主們與顧客正在嚴肅地討論著什麼。路上的人們也三五成群地聚在一起，竊竊私語著。

我們先來到了肉鋪。肉鋪老闆是位上了年紀的人，身材高大魁偉，他的光頭在陽光下閃閃發光；他以前一直和我外祖母打交道，後來是我母親。他同他的小兒子一起工作，這個小夥子金燦燦的頭髮已經變得稀鬆起來。

但是今天，屠戶往日的微笑和幽默都消失得無影無蹤。他湊了過來，表情冷酷；這使我感到是不是有人死了。

“你聽說了嗎？蒙娜麗莎。”他問我，在我還未開口問他之前。“你聽說發生在聖母百花大教堂的事情了嗎？”

我搖了搖頭。“聖母百花大教堂嗎？”

“這個教堂塌了。”他沉重地說道。“上帝劈下來一道閃電，教堂上面的那個大圓屋頂就塌了下來。”他在自己身前划著十字。

我非常驚訝。真是不敢相信，這麼漂亮的大教堂竟會就這麼變成了瓦礫……

“但是我看得到它，過了橋就是，”扎魯瑪輕蔑地說。”這個教堂還在那裡。如果它真的倒掉了的話，那麼我們也會看得見。你們看！”她指向河對面。“從這裡還能看到它！”

屠夫強烈地反駁著：“我說的是它中央的那個圓頂。那個圓屋頂塌了。你看到的是這個教堂的外牆。你不信的話，可以自己去看看。可是有目擊者親口