第104頁(第1/2 頁)
沈蒼灝可能是年紀最大的高二生,真的不太理解其他小屁孩的心裡想法,幼稚。
當然,除了鹿老師。
沈蒼灝選的這個歌也算有些年代感,全程英語,語速倒不快,但是從頭到尾沒有一絲中文,鹿琛聽了幾遍,困惑的抬起頭一一
「哥,咱換一首吧,唱不來。」
沈蒼灝笑道:「你可以不唱,在旁邊看我單獨lo。」
「我沒什麼,那霄子軒呢?」
沈蒼灝輕笑一下,安慰道:「你要相信你發小。」
鹿琛點點頭,被洗腦的很迅速。
被鹿琛相信的霄子軒這幾天有點崩潰,那首歌的旋律在他耳邊來回迴圈,關鍵是,一上課他的腦海里開始想起歌曲,一下課就自動切斷大腦,黑眼圈重了幾度,面容有些憔悴。
「我光滑細膩的臉蛋啊,漲了好多痘痘!」霄子軒搶過班長的鏡子,在班裡哭喊。
鹿琛剛進教室,就聽到他在哀嚎,本能的想躲開那個身影,剛邁出兩步,就被他抓住了衣袖。
「我聽了好幾遍,這也沒翻譯啊,你知道什麼意思嗎?或許好背一點。」
霄子軒懇求的眼神望著鹿琛,讓鹿琛心虛不已。
「我回頭給你弄一個翻譯。」鹿琛扯著衣角,「你先鬆開,衣服都被扯掉了。」
霄子軒懵懂的點頭,乖巧的等著鹿琛就救命之翻譯。
鹿琛翻譯潦草無比,百度上的帖子各說各話,各翻各的譯,詞都不一樣,鹿琛東拼西湊了一番,也算給霄子軒交差。
「你弄翻譯做什麼?不該弄音譯嗎?」
沈蒼灝聽說後,覺得有意思,作為一個老二次元,善意的提醒道。
在沈蒼灝解說下,鹿琛知道這日英語結合的中間那裡,聽到怪好聽的是一點彈舌,是一部較老的番劇裡的主題曲,當時也是封神之作,但後起之秀越來越多,導致這番劇的評分下降了好多。
鹿琛跟著他念詞,有些疑惑:「你這麼喜歡二次元啊?」
跟沈蒼灝相處久了,總覺得這人的興趣廣泛,業餘能力也好,跟性格沉悶,愛懟人的自己格格不入。
「不是我喜歡,我總得找素材吧。」沈蒼灝解釋道,「小惜睡前故事,或者歌什麼的,都會讓我唱。」
「然後我就找了好多,公司人前輩說,對待這個要嚴謹,相信就存在,讓我認真做筆記。」
鹿琛:
你可能被你所謂的前輩坑了,哥哥。
「好吧。」鹿琛接著看著歌詞。
「你念一下這個。」忽然,沈蒼灝指著其中一個看不懂的詞說。
鹿琛跟著音譯讀拼音:「哦nijiang」
「對,連著讀。讀兩遍才能記住。」沈蒼灝說道。
鹿琛聽話的唸了幾遍,不解:「什麼意思。」
沈蒼灝憋了半天笑,早就對鹿琛的那幾聲錄了音,轉手在微信上開始轉文字。
「哥哥」
鹿琛一字一句念著,臉黑了一個度。
「這玩意是哥哥的意思?」
沈蒼灝覺得自己沒理,摸摸鼻子:「我也不知道那是什麼,但是哦尼醬確實是哥哥的意思。」
「」
忽悠大王。
鹿琛直搖頭,止住了所有的聲音,沈蒼灝說一句,他哼一聲。
最後,沈蒼灝揪著他衣袖,可憐兮兮說:「我錯了,我真錯了。」
「你是我哥。」
鹿琛沒忍住,罵到:「誰要當這麼老的人哥哥。」
沈蒼灝樂不可支,二話沒說,板過鹿琛身形,低頭吻了上去。
「還生氣嗎?」
鹿琛崩了半天臉,沒忍住