第147頁(第1/2 頁)

留下的成員道別。在場的有戈培爾、博爾曼等。

這一正式的告別儀式只進行了幾分鐘，在一陣難以忍受的沉默之後，高

級侍衛官林格終於得到元首示意，開啟了通向希特勒私人房間的門。希特勒

做了一個禮貌的姿勢讓愛娃走在他的前面。在永別之前，阿道夫&iddot;希特勒轉

身面向林格，對他說：&ldo;林格，老朋友，我現在要你參加突圍小組。&rdo;

林格吃了一驚，問道，&ldo;為什麼？我的元首&rdo;。

&ldo;去為我的繼任人效勞。&rdo;希特勒說。

不管這些話意味著什麼，它終究是希特勒在暗堡成員面前說的最後幾句

話。

希特勒從容不迫地穿過人群，關上了門房。希特勒要求林格在他死後立

即負責處理他們的屍體&ldo;他告訴我，要我們再等十分鐘，如果聽不到聲音了

就進去。&rdo;這時林格再也沉不住氣了，不知什麼原因他一口氣跑完四段樓梯

沖向太平門，跑到炮火連天的院子裡，然後又跑回來，人們驚異的望著他的

古怪行動。

接著，概括舍少校走上暗堡找到警衛隊的幾個青年軍官，向他們佈置任

務，把屍體抬出。

校舍很快又返回，他站在希特勒住房門口，雙腿叉開，把手槍緊緊地握

在前胸，每個人都在期待著隨時發生的結局，大家都豎起了耳朵等待著一聲

或許是兩聲槍響。

這時戈培爾的夫人突然出現了，她錯過了在走廊的告別儀式，她沖向根

舍，由於吃驚和迷惑不解，根舍揮舞著手槍，企圖把她拉回去，但是她要見

希特勤的激動勁和決心使根舍軟下心，根舍走進房間把戈培爾夫人的要求轉

達給希特勒，這時戈培爾夫人猛然衝進書房。這隻有短短的兩三分鐘，然而

希特勒拒絕同她說話。甚至不屑聽戈培爾夫人勸他飛往外地的懇求，她哭泣

著、顫抖著離開房間。

兩分鐘後&ldo;聽到了一聲槍響&rdo;，這是絕大多數書中希特勒死的時刻的歷

史記載。其實，這並不正確，這種說法是肯普卡和林格的最後證詞，但是肯

普卡當時並不在走廊上，他在暗堡以外的地面上。

最有力的證明是根舍的話：&ldo;沒有人比我站得更靠近門了，這是肯定無

疑的。我的耳朵很好，並且全神貫注地靜聽著。林格和肯普卡兩人的證詞根

本不能成立。他們一定是把事實搞混了，或者是在逼供的情況下那麼說的。

譬如，林格的確在發狂，就象上面產的那樣在樓梯上跑上跑下，我能記

起的是，甚至在我們開始進入死者房間時，肯普卡也還不在場。只是在我們

把屍體抬出來時，我才在樓梯的底層見到他。那已經是希特勒自殺10 分鐘或

15 分鐘以後了。

&ldo;我現在記得，象我一樣靠近門的有六個人‐‐戈培爾、博爾曼、林格、

克萊勃斯和布格道夫將軍、阿克斯曼，也許還有另外一兩個人，我們之中誰

都沒有聽到槍聲。我認為這是因為有密封的兩道門的原故。那兩道門都能防

火、防毒，所以能隔音，我和林格最後直接從元首那兒得到的指令是暫候十

分鐘，隨後就進人房間去。我一直盯著我的表，我擔心它會停擺。這真是我

一生中最長的十分鐘。