第142頁(第1/2 頁)

斯佩爾的效忠表白，取得了他所要求的東西：&ldo;既然我毫無保留的支援

你，你一定要重新信任我，而不是信任那些地方長官來執行你的政令。&rdo;

希特勒授權斯佩爾起草一份檔案，並說他要馬上簽署，他在原則上沒有

一分一毫的讓步，但是，斯佩爾卻放進了一條有漏洞的條文：&ldo;透過使工業

設施喪失生產能力可以達到同樣的效果。&rdo;

後來，德國人民終於倖免了這最後的災難，它關係到價值一千億英鎊的

工業裝置，斯佩爾和一些軍官盡了非凡的努力，直接或間接違抗希特勒的命

令，在國內四處奔走，保證重要的交通、工廠和商店不被那些死心塌地服從

命令的軍官和納粹黨棍所炸毀。

4希特勒過最後一個生日

4 月20 日是希特勒的生日，戈培爾的廣播講話中要求德國人相信，元首

星象圖可以使他們解脫目前的困境。我們不可理解，第三帝國的元首直到生

命的最後日子還在相信星象圖這樣的異端邪說。

4 月13 日，當羅斯福逝世的訊息傳到德國，戈培爾十分興奮：&ldo;把最好

的香檳酒拿來。我們馬上給元首打電話。&rdo;戈培爾用專線給希特勒打電話說：

&ldo;我的元首，我向您祝賀！羅斯福死了，星象圖上寫的清清楚楚，4 月下半

月是我們的轉折點，今天是4 月13 日，星期五，轉折點到了。&rdo;

希特勒原來打算在4 月20 日，他五十六歲生日那天，離開柏林前往上薩

爾斯堡，在神話般的巴巴羅薩山洞中指揮爭奪南方的戰鬥，十天前，他已派

待從人員前去整理房間，而政府各大部都已南遷。

然而星象捉弄了他，註定他再也看不到他那心愛的阿爾卑斯山上的山間

別墅了。德國現在幾乎被一分為二，美軍和俄軍正神速地向前推進，準備會

師於易北河上，英軍已兵臨漢堡和不萊梅外圍，法軍已挺進至多瑙河上游。

在戰爭期間一直在修建宏偉的大禮堂和體育場以作納粹黨的首府的古老城市

紐倫堡已被包圍，柏林已聽到俄國重炮的隆隆聲了。

4 月20 日，常客和稀客紛紛來到暗堡向他們的元首表示禮節性的生日祝

賀，從中午開始，人員來來往往，絡繹不絕。所有的納粹元老戈林、戈培爾、

希姆萊、裡賓特洛甫和鮑曼都在座，此外還有一些將軍們，如鄧尼茨、凱特

爾、約德爾和克萊勃斯，儘管局勢岌岌可危，但他們看到希特勒仍然信心滿

懷，他仍然相信&ldo;俄國人在柏林城下會遭到最慘重的失敗。&rdo;

祝賀以後，便是討論帝國的領土完整受到威脅的問題，通向南方的道路

將在幾天之內，也許幾小時之內被切斷。武裝力量的各總部和政府各部已遷

移或將遷移到南方去，希特勒是否也會把他的大本營遷走？顧問們一致認

為，第三帝國的首都馬上就要被俄國人攻佔，一旦被俘就不存在逃脫的希望。

所有人，戈林和凱特爾，希姆萊和博爾曼，戈培爾等都力主希特勒離開這座

即將淪陷的城市，希特勒猶豫不決，既不贊同，也不反對，如果美軍和俄軍

在易北河上會師的話，他準備派鄧尼茨去指揮北方的司令部，南方可能派凱

塞林去，但對後者的任命拿不定主意。

會議結束後，客人們離開了地下