第44頁(第1/2 頁)

&ldo;我不知道。&rdo;

韋斯一隻手拍了拍賴安的肩膀。&ldo;阿爾伯特，你看上去是個冷靜而理性的人，我想，如果我把你手腳上的銬子開啟，你是不會做出任何愚蠢的舉動的。我說得對嗎?&rdo;

賴安沒有說話。

韋斯從口袋裡拿出一串鑰匙，解放了賴安的手腳。

&ldo;好了，&rdo;韋斯說，&ldo;如果你願意，就站起來吧。伸伸腿。&rdo;

賴安抓住椅子扶手，支撐著自己想站起來，但又覺得膝蓋發軟。韋斯一下子抱住了他。

&ldo;放鬆，我的朋友。把手放在我肩膀上。好。起來。&rdo;

賴安站著不動，大口喘著氣，過了好一會兒，才又坐回到椅子上。韋斯也坐了下來。

&ldo;好了，我們現在說到了斯科爾茲內上校的錢。坊間傳說他在布宜諾斯艾利斯辦水泥廠時發了大財。現在，你可以說我是個懷疑一切的傢伙，但我就是不相信這種說法。如果你四下打聽一下，就可以聽到各種各樣的故事。我們知道，馬丁&iddot;鮑曼從希特勒的口袋裡掏了很多錢出來。1945年，在他們的末日即將到來之際，鮑曼根本沒有逃出柏林，可他的錢逃出來了。其中有八億美元到了伊娃&iddot;貝隆的銀行帳號上。到底還有多少金條、鑽石流了出來，我們就不得而知了。這筆錢足以維持一個小國家的運轉啦。這期間一直有個人在和伊娃&iddot;貝隆眉來眼去，說著甜言蜜語，你覺得這個人會是誰呢?&rdo;

賴安想起了凱薩琳。博尚告訴他的話。

&ldo;斯科爾茲內。&rdo;

&ldo;對，而這僅僅是個開頭。你想啊，現金、貴金屬、鑽石，還有其他各種寶石、名畫、雕塑呢。他和他的朋友想盡一切辦法把所有值錢的東西都偷出了歐洲。我們掌握的情況是，奧託&iddot;斯科爾茲內能夠接觸到大量資金，但他居然過著目前這樣簡樸的生活，真是不可思議。&rdo;

&ldo;那你想從他那裡得到什麼呢?&rdo;

&ldo;嗯，這麼說吧‐‐他使用這筆錢的方式引起了我們的注意。如果他在賽馬、賽車和女人身上大肆揮霍，我們是不會介意的。畢竟，這些是上了年紀的百萬富翁喜歡做的事情。但斯科爾茲內這個人不一樣。他沒有這樣做。你知道，嚴格來說，這些錢不是他的。他更像是一個管家，或者，是個受託管理人。你聽說過&l;繩梯&r;嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;賴安說。

&ldo;大部分人也沒有聽說過。你知道，就在戰爭結束的時候，一些納粹分子，比如斯科爾茲內和鮑曼這樣的人，知道自己的末日將近。他們知道即使自己成功逃脫了，還有成千上萬的其他人逃不出去。他們覺得有必要為他們的朋友建立一些逃跑的渠道‐‐&l;繩梯&r;。你也知道歐洲在戰爭剛結束的那幾年是什麼樣子。護照根本一文不值。國界線毫無意義。數百萬人流離失所，四處遊蕩，不知道何去何從。他們無法證明自己的國籍。斯科爾茲內及其同夥就利用了這個大好時機。他們脫下軍裝，換上老百姓的衣服，走到美國大兵跟前，說，&l;你好，我叫漢斯，我家鄉的小鎮已經被燒得片甲不留，告訴我我該往哪裡走。，他們安全了。他們唯一要考慮的問題就是，一旦找到安身之所，就需要用錢。&rdo;

&ldo;斯科爾茲內的錢。&rdo;賴安說。

&ldo;對。&rdo;韋斯彎下腰，拍拍賴安的大腿。&ldo;嗯，準確而言，是斯科爾茲內負責看管的錢。我可以告訴你，有十幾家德國和奧地利