第7頁(第1/2 頁)

&ldo;我已經把我知道的所有情況都告訴了警察，所以我不能保證還能給你提供其他什麼線索。&rdo;

&ldo;你說得對，&rdo;賴安說，&ldo;但是我還是想和你聊聊。&rdo;

這時，賴安注意到左邊的一個房間裡有一對中年夫婦和一個牧師在休息。女士在看書，男士在抽菸，而牧師則在看《愛爾蘭時報》的賽馬版，邊看邊用一支短鉛筆在名單上做記號。託爾夫人走過去將房間的門帶上。

&ldo;我希望你不要驚擾我的客人。&rdo;她說。

&ldo;我不會的。也許我可以先去發現屍體的房間看看，然後我們再聊一聊。&rdo;

她轉身朝著樓梯的方向看了一眼，彷彿樓上有某個可怕的生物在偷聽似的，然後說：&ldo;好吧。&rdo;

託爾夫人走在前面帶路。兩邊的牆壁上畫著耶穌和聖母馬利亞的畫像，牆上掛了幾張索爾特希爾和戈爾韋城的老照片，還有幾幅畫像，看上去應該是上幾代家族成員的肖像畫。

&ldo;這件事太讓人震驚了，&rdo;她說。由於爬樓梯，她的呼吸有些急促。&ldo;他看上去是個很好的人。我真不知道為什麼會有人要那樣對待他。或許他是個外國人，可那也不至於要殺了他吧。而且對我的影響也很大。下個月的所有房間都已經預訂出去了，每個人都是來看甘迺迪總統的。你知道嗎，總統的直升機會在這裡降落，就是酒店前面的這條馬路。可現在，那個房間的地毯上沾滿了血跡。我不得不把整個房間全部重新裝修一遍。我總不能指望有人願意住在沾染了血跡的房間裡吧。我們到了，就是這個房間。&rdo;

她在一扇寫有&ldo;6&rdo;的字樣的房間門口停了下來，然後從襯衫口袋裡摸出一串鑰匙。&ldo;如果你不介意的話，我就不跟你一起進去了。&rdo;她一邊開門一邊說。

&ldo;沒關係的。&rdo;賴安回答說。

就在他用手握住門把準備開門的時候，託爾夫人抓住了他的手腕。

&ldo;我要告訴你一件事，&rdo;她壓低了聲音說，&ldo;他死前曾經喝過酒，我在床頭櫃上發現了一個瓶子。我不知道瓶子裡裝的是什麼酒，但他死前瓶子就在那兒了。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;賴安問道。

&ldo;嗯，是的。他可不是第一個喝酒之後猝死的人，這個我是知道的。我丈夫就是那種人，他死在酒店的正門外面。他喝了一個晚上的威士忌和黑啤，然後不小心摔倒在門口的石頭上，把腦袋摔裂了。後來漲潮把他淹死了。&rdo;

&ldo;聽到這個我很難過，&rdo;賴安發自內心地說。&ldo;我結束後就去找你。&rdo;

&ldo;那麼，好吧。&rdo;她點點頭，向樓梯走去。&ldo;如果你有什麼需要，請隨時叫我。&rdo;

賴安轉動門把手，走進了房間。

一股難聞的氣味撲面而來，像是金屬生鏽和肉類腐爛的味道。他咳了起來，趕緊用手捂住鼻子，另一隻手摸索著尋找電燈開關。啪的一聲燈亮了。

房間佈置很簡單，與他以往住過的差不多。雅緻的印花牆紙，圖案精美的地毯。洗面池佔據了房間的一個角落，而另一個角落裡則擺放了一個衣櫥，一張帶有床頭櫃的單人床，床對面放著一把椅子。

牆上有一塊紅褐色的東西，由一些很小的固體物質組成，不過在房間的這一側幾乎看不見。

賴安慢慢地走到床腳。離床腳不遠的地毯上有一攤黑色，黑色的邊緣用粉筆勾畫出一個蜷曲著的人形。窗臺和床頭櫃上撒了些粉末，幾個指紋幽靈般地顯露了出