第55頁(第1/2 頁)

特斯發現了一輛猛虎至尊躲在路另一邊一個能向外觀察且射擊的隱

蔽之處，他立即下令機關槍手朝它開火。

溫特斯又來到右側，他發現尼克森在檢查他的鋼盔，還滿臉堆

著笑。原來，一發德軍機關槍的子彈把他的鋼盔打了兩個洞，但子

彈的角度很巧，僅僅在尼克森的額頭上留下了一道灼痕，連皮都沒

有擦破。

德軍的火力過於密集，溫特斯決定把連隊撤回到樹林裡。整個

計劃是機關槍手先留下來掩護，步兵先撤回；步兵回到樹林邊後開

始火力掩護機關槍手往回撤。

利普頓來到樹林邊溫特斯的身邊，溫特斯告訴他：&ldo;他們（機

關槍手）需要更多的彈藥。給他們拿點兒來。&rdo;利普頓跑到一輛謝

爾曼坦克那兒（所有的坦克都在樹林後面，遠在德軍看不到的地方

－－這讓e連弟兄們感到極為不恥）。謝爾曼坦克用的是30毫米口徑

的機關槍，和e連的機關槍是一個型號。利普頓從英國人手上拿了四

箱彈藥，他給了塔爾伯特中士兩箱，自己留了兩箱。他倆朝機關槍

手那兒猛跑，槍手還在不停地射擊著。他倆撂下彈藥箱，掉頭就跑

，以最快的速度跑回了樹林邊。&ldo;德國佬的槍法太臭，&rdo;利普頓回

憶道，&ldo;我倆毫髮未損。&rdo;

正當德軍傘兵部隊開始朝機關槍手打迫擊炮時，e連的步兵開始

了火力掩護，機關槍手們成功撤退了。

溫特斯回過頭來朝坦克跑去。他爬上最前面的一輛坦克，&ldo;臉

貼臉地對著指揮員說話&rdo;。溫特斯向他指出，一輛猛虎至尊正隱藏

在路的另一邊。&ldo;如果你到樹林邊上的斜坡後面的話，就能把自己

隱藏起來，還可以瞄準它開火。&rdo;溫特斯剛下坦克，這輛坦克和左

邊的一輛就發動起來，徑直向那片小松樹開去，松樹紛紛被撞斷倒

地。

第一輛坦克到了樹林的另一頭，正朝左轉變以便瞄準猛虎開炮

，&ldo;砰&rdo;的一聲，88機關炮打過來，正打在盟軍坦克的炮管上，擦

著坦克外殼而過。很顯然，德國坦克的指揮員是在盲目地開火，他

瞄準的是倒下的松樹的樹頂。

英國指揮員把坦克往後開了開，但還沒等他從後面撤出來，德

坦克又一發炮彈打來，穿透了英國坦克的裝甲。指揮員的雙手被炸

掉了。他試圖用胳膊開啟艙門，從坦克裡爬出來，但坦克自身的彈

藥開始爆炸，巨大的爆炸奪去了他的生命，他的屍體被拋到了半空

中。坦克裡的其他乘員死在了車身裡。坦克一直從下午燃燒到了晚

上，裡面的彈藥還時不時地發生著爆炸。

德軍坦克調轉88炮口，一炮炸毀了第二輛坦克。

這一天接下來的時光和整個夜間，e連的弟兄們一直冒著可惡的

大雨，用迫擊炮朝公路上打。團部直屬連帶來了一些81毫米口徑的

迫擊炮來增援火力。威格海爾的大炮也加入了進來，不過，他們非

常小心謹慎，因為第502傘降團的小分隊正從南面向突出部發動進攻

。

那天晚上對e連來說，是一個可怕、危險的漫漫長夜，但營裡的

情報參謀尼克森上尉卻度過了一個開心的夜晚。他不知從哪裡找到