第100頁(第1/2 頁)

情。這是因為在巴斯托涅時，當地的平民曾竭盡全力支援他們這些

美國人，雙方關係密切。

他們熱愛荷蘭人，賦予了荷蘭人大量讚美之詞。勇敢，機智，

感激之情超出一切，擁有歐洲組織最好的秘密團體，把藏滿食物的

地下室瞞著德國人卻告訴了美國人，愛清潔，勤勉，誠實等等，這

些只是其中的一部分。

現在他們要同德國人碰面了。在敵軍國土內的前線上與敵方的

平民住在一起對他們將是第一次。有傳聞說，他們將不住在散兵坑

裡，而是要被分配到德國人的房子裡住。如果這一傳聞屬實，他們

將能以密切的方式瞭解德國人。一旦魯爾的小股敵軍被消滅，挺進

德國中部的行動開始，這種可能性就更大。到那時，他們每天晚上

都將住在不同的房子裡，而房主只能在幾分鐘前得知有人來住的消

息。

他們將作為勝利者來到德國。在這之前，他們已被告知不要相

信任何德國人，&ldo;不友善&rdo;政策禁止他們與德國平民有任何接觸。

但是，除了利布高特和其他少數幾個人，戰士們與德國人並沒有世

仇。他們中許多人欽佩與他們戰鬥過的德國士兵。韋伯斯特覺得所

謂德軍暴行大多隻不過是一種宣傳，還有幾位也有同感。不管怎麼

說，反正不久他們就會親眼看到是否所有的德國人都是納粹分子，

是否納粹分子都像盟軍的報紙、廣播中說的那樣壞。

第16章　開始認識敵人

德國

1945年4月2日－30日

e連的弟兄們對德國人的認識，取決於他們各自的先入之見和經

歷。一些人找到了加深對其仇恨的理由，另一些人則喜愛這個國家

和人民。但是，最終幾乎每個人都改變了原先的看法，對德國人產

生了濃厚的興趣。

一般說來，美國大兵對在二戰期間所遇到的外國人的看法大抵

是：阿拉伯人是卑鄙的小人、說謊者、賊，並且骯髒、醜陋，無一

可取之處；義大利人愛撒謊，是小偷，並且邋遢，怪異，他們有許

多長處，但永遠不值得信任；法國的鄉下人老是愁眉不展、反應遲

鈍且忘恩負義；而巴黎人則貪婪、狼狽，他們誰都欺騙，不管是德

國人還是美國人；英國人勇敢，機敏，優雅，但卻保守、沉悶。荷

蘭人，就像前面所說的那樣，不管哪一方面都是完美的（但除了空

降兵外，普通美國大兵都沒有到過荷蘭）。

然而，他們最後得到的認識卻完全出乎意料。普通美國大兵們

發現自己最喜歡、最願意與之相處的、與自己最相像的竟然是－－

德國人。整潔、勤奮、守紀律、有教養，中產階級的品位和生活方

式（許多美國兵發現，就他們所知，除了美國人外，德國人是世界

上惟一一個將抽水馬桶和柔軟的白色衛生紙看成是不可或缺的必需

品的民族），提到德國人，許多美國兵都說&ldo;他們跟我們太像了&rdo;

。

美國兵帶著讚賞的眼光注意到：戰鬥頭一天剛進行過，第二天

早晨德國人就開始清理戰場上的瓦礫；而相比之下，法國人卻是不

會花費精力去清理廢墟的。很顯然，他們也極其欣賞德國的少女，

而且也沒有什麼德國小夥子和他們競爭。