第93頁(第1/2 頁)

師裡借來的57毫米反坦克炮，被用來對準一幢房子的地下室，因為

那地方是間接炮火無法摧毀的。d連將架起一挺50毫米機關炮（在巴

斯托涅時從第10裝甲師偷來的），準備掃射德軍陣地。1排在2號哨

所的陽臺上架起30毫米機槍，準備在必要的時候掃射駐紮在河對岸

的德軍（渡河點就在2號哨所的正前方）。

2月15日晚，漆黑而又安靜。德軍只打了幾發照明彈，有一兩門

88毫米炮零星射擊。美軍炮兵靜靜地等待著哨聲。探照燈已按斯皮

爾斯的要求關掉了。美軍沒有發射照明彈。沒有輕武器的射擊。沒

有月亮。沒有星星。

第一艘橡皮艇成功地過了河。另兩艘也過去了。麥克里裡和科

布坐的第四條橡皮艇翻掉了。他們順著水流漂出100多米，鑽出來後

又試了一次，但又翻了，最後只好放棄，回到2號哨所。

瓊斯和默西埃把過了河的人集合起來，進行分組後便開始行動

。和默西埃一起的有一名才補充到f連的年輕軍官。他頗有一番雄心

大志，急於想表現自己，瞞著斯皮爾斯和溫特斯，擅自跟上了小分

隊。他跟著默西埃到了北岸後不久，就踩響了一枚地雷而身亡。他

上戰場還不到24小時。

默西埃領著其餘8個人繼續向目標運動。接近德軍那個哨所後，

他對準地下室的窗戶發射了一枚槍榴彈。爆炸聲後，大家沖向那幢

房子，朝地下室裡扔手雷。手雷剛爆炸，默西埃就帶領大家進入地

下室。由於進去太快，手雷爆炸的彈片擊中了二等兵尤金。傑克遜

的面部與頭部。他是在荷蘭時補充進來的兵。在地下室裡，美國人

發現還活著的德國兵驚恐萬狀。他們抓住一名傷員和兩名未受傷的

人就沖了出來。默西埃吹響了哨子。

哨聲一響，對岸的掩護炮火就轟然而至。大地在震動。後方的

大炮一響，前沿的迫擊炮、反坦克炮也跟著響起。在2號哨所進行觀

察的韋伯斯特是描繪當時場景的：&ldo;我們看到一陣火光，接著一個

紅色球狀物鑽進對岸一幢房子的地下室。炮彈在德軍的道路和火力

點上爆炸，發出橙紅色的火光。我們正前方半英里處有一幢房子開

始燃燒。我們的後方，d連的50毫米機關炮在不停地射擊。一串串曳

光彈掠過河面射向對岸，德軍以一間未毀的地下室為掩護，用手提

式輕機槍向d連射出大量曳光彈。&rdo;

默西埃和他手下的人迅速返回橡皮艇邊，與瓊斯及其小組會合

。他們準備渡河時，覺得那名德國傷員沒有多少用，就把他丟在了

河邊。新補充來的二等兵艾倫。維斯特掏出手槍想把他打死，但被

制止。那名傷兵對他們已不構成威脅，所以沒有必要暴露自己的位

置。有一部分人拉著繩子游回對岸，其他人則乘橡皮艇返回。

小分隊一上岸就推著俘虜奔向2號哨所的地下室。他們一進地下

室，德軍的炮彈就在後院炸響了，隨後便是德國人對整個e連陣地的

炮擊。

在地下室裡，小分隊成員把俘虜圍了起來。美國人很興奮，許

多人在交談－－或者說是想蓋過巨大的噪音在扯著嗓門叫喊－－講

述著自己的經歷。他們熱血沸騰。

&ldo;我來幹掉他們，我來把