第70頁(第2/2 頁)

軍的主要油料庫。

跟戰爭中大多數偷襲一樣，這次偷襲得手了，因為防禦方的錯

誤在於過分自信。甚至在&ldo;市場花園&rdo;失敗以後，盟軍依然相信德

國人已經在垂死掙紮了。在艾克的指揮部，人們考慮的是盟軍能夠

怎樣對付德國人，而不是德國人可能會怎樣對付他們。那種感覺是

，如果我們能從大西洋壁壘後面出來將他們抓住的話，那麼我們的

任務就完成了。這種態度自上而下直接波及到士兵層。101師的中士

喬治。科斯基馬基在12月17日的日記中這樣寫道：&ldo;又是一個安靜

的星期天。……電臺宣佈德軍向第1集團軍的防線發動一次大的進攻

。這應該會折斷德軍的後背。&rdo;

跟戰爭中大多數偷襲一樣，這次偷襲得手了，因為進攻者的隱

蔽和欺騙手段很高明。他們在艾費爾高原集結了兩支大軍，卻逃過

了盟軍情報部門的眼睛。他們小心翼翼地使用電臺，將艾克的情報

部門的注意力引向了阿登地區，以防德軍發起的任何反攻（盟軍中

沒有一個人想到德軍有可能發動反攻）。6個月前，d日的前夕，艾

克和他的軍官們幾乎一字不漏地研究了德軍在諾曼第的戰鬥序列。

而12月份，在德軍進攻的前夜，艾克和他的軍官們對德軍的戰鬥序

列只是粗略地不求甚解地看了看。

讓盟軍上大當的地方還有德軍的戰鬥意志、德軍的物資裝備情

況、希特勒的大膽以及德國軍官們在進攻戰術上的技巧（盟軍的美

國將軍們沒有任何防禦德國進攻的經驗）。

所有這一切所導致的結果是，發生了第二次世界大戰中西部戰

線最大的戰鬥，也是美國陸軍所打的最大的一仗。人員傷亡大得驚

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>