第37頁(第1/2 頁)

另外6個目標。韋爾什向機槍火力點扔了幾個手雷，接著用卡賓槍一

陣掃射。其他人也是這樣的打法。那挺機槍被打啞了。

e連的其他人一齊沖向那個交叉路口，奪取了那個陣地。溫特斯

指揮1排向左，2排向右，進行逐房清理：一個人把手雷從窗戶裡扔

進去，另一個人守在門外，手雷一炸響，門外這個人就把門踢開，

搜尋並殲滅殘敵。

蒂波和利布高特清理了一幢房子。正當蒂波從前門出來的時候

，&ldo;一發迫擊炮彈擊中了我，把我掀進了房子裡。我沒有聽見任何

聲音，也沒有感到任何疼痛，只是有些站立不穩，－1還握在手上

。&rdo;德國後衛部隊讓他們預先部署的迫擊炮發揮了作用。利布高特

一把抓住蒂波，扶著他慢慢坐下，把衛生員找來，並安慰他說他會

沒事的。

韋爾什過來給蒂波用了一些嗎啡。蒂波堅持說自己還能走，這

其實是瞎說。他的兩條腿都斷了，而且頭部也傷得不輕。利布高特

和韋爾什連架帶拖地把他弄到街上。他&ldo;記得躺在一個牆根下面，

街上爆炸不斷，散彈劈里啪啦地打在我頭頂上方的牆上。&rdo;韋爾什

把蒂波送到後方20米處在一個穀倉臨時設立的急救站。

除了不斷落下的迫擊彈之外，還不時有狙擊手打來冷槍。利普

頓率領3排來到路口，拐進右邊的路上。街上的爆炸此起彼落，他緊

貼在一面牆上，大聲命令手下的人跟著他上。一發迫擊炮彈落在他

前面大約2米的地方，彈片飛進了他的左面頰、右手腕和右腿胯部。

他的步槍咔嗒一聲掉在地上。他也摔倒在地上。他用左手摸了摸右

頰，摸到了一個大洞，不過他最擔心的還是他的右手，因為血不住

地往外直冒。塔爾伯特中士來到他面前，在他的手臂上紮上止血帶

。

這時候利普頓才感到胯部的疼痛。他伸出左手往下一摸，只見

手上血乎乎的。

&ldo;塔爾伯特，我大概傷得不輕。&rdo;他說道。

塔爾伯特用小刀劃開他的褲子，看了看傷口後說：&ldo;你沒事。

&rdo;

&ldo;那真是個莫大的安慰。&rdo;利普頓回憶說。兩塊彈片打進了大

腿上部，但&ldo;沒有打中任何要害部位&rdo;。

塔爾伯特把利普頓扛在肩上送進了急救站。衛生兵給利普頓注

射了一針嗎啡，然後給他進行包紮。

根據馬拉其的回憶，在這&ldo;硝煙瀰漫的時候，我聽見有人在誦

讀萬福馬利亞。我抬頭一看，發現是約翰。馬洛尼神父手捧玫瑰

經，走在道路中央，為在交叉路口戰鬥中死去的人安魂。&rdo;（馬洛

尼榮獲優異服務十字勳章。）

溫特斯也受了傷，是一發跳彈穿進他的靴子後打進腿裡造成的

。他堅持戰鬥了很長時間，檢查彈藥供應情況，與韋爾什討論構築

防禦陣地以防敵人反撲的問題。（韋爾什曾想用小刀把他腿上的子

彈拔出來，後來還是放棄了這種嘗試。）

到了上午7點，這一地區已經鞏固了。這時候f連已經與327團會

合。卡朗唐被攻克。斯特雷耶中校進入城裡與327團3營營長見了面

。他們來到一家酒店，開了一瓶酒慶賀勝利