第34頁(第1/2 頁)

&ldo;你很快就會開始聽男子樂隊，而且比你料想的要快，那時你會懷念你聽拉菲的日子。跟馬洛裡有關嗎？他放歌與馬洛裡有關嗎？&rdo;

裡頭傳出沖馬桶的聲音。黛安娜那麼強的聯想天賦讓我心驚。&ldo;你怎麼會想到這個呢？&rdo;

水流迅速流過洗臉盆排水口的聲音。門終於開了。

&ldo;因為我是心理學‐‐家，&rdo;她說，就好像這能夠解釋她不凡的洞察力似的。

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;沒什麼。他會不會得了艾斯伯格綜合徵？你的病人？那個唱機先生。&rdo;

黛安娜的洞察力又讓我吃了一驚。還好，我有心理準備。&ldo;單純地從社交角度來看，有這個可能。但是他的症狀正符合人格分裂症的特點。&rdo;

&ldo;你知道，這個現在正流行，診斷性艾斯伯格綜合徵。人格分裂都是上世紀60年代的事啦。&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;我從她旁邊擠進洗手間。談論對鮑勃的診斷時，我總感覺不自在，而且，我快憋不住了。

&ldo;要咖啡嗎？&rdo;她問。

&ldo;不用，謝謝，&rdo;我在門後一邊亂摸拉鏈，一邊大叫。那時要是再想到來點其他什麼液體，特別像利尿劑那種，可真是自虐。

黛安娜說：&ldo;警方還沒確認漢娜為馬洛裡做診療的訊息。但我覺得他們會知道的。&rdo;

&ldo;都過了那麼久了，我覺得他們不會知道了。&rdo;上完洗手間，我感到渾身輕鬆，真是太舒服了。大聲說話都好像會破壞了這種享受。

&ldo;你覺得她是自己跑掉的嗎？&rdo;黛安娜問。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我從漢娜那兒知道的事也應該讓別人知道。&rdo;

我走到一邊去洗手，沒有回答。我不知該如何回答。過了一會兒，我說：&ldo;如果這件事能讓別人知道當然好，可是你不能說。&rdo;

&ldo;太多人自以為瞭解那家的情況。媒體、警察，可能還有馬洛裡的父親。而事實是很多人都掌握一點點情況，但沒人互相通氣。也就沒人瞭解事情的全部。&rdo;

我一邊擦乾手，一邊考慮她的話。我得承認她說的還是有點道理的。雖然我可以說，換成其他任何家庭，任何情況，這番話都是對的，但米勒家是個特例。儘管法律及媒體對他們的私生活強加干涉，但還沒人知道米勒一家在聖誕夜之前究竟做了什麼。

&ldo;我在想，&rdo;黛安娜說。&ldo;瑪麗&iddot;布萊克會不會找我談話？&rdo;

我開啟門。&ldo;談什麼？&rdo;

黛安娜半個屁股坐在廚房的桌上。她捧著一大杯咖啡小口抿著。&ldo;米勒太太，馬洛裡的媽媽。&rdo;

&ldo;當然不會。為什麼要談她？&rdo;

她沒理會我的問題。&ldo;那她會找你談話嗎？是你把米勒太太介紹給她的。&rdo;

&ldo;我把她介紹過去後，就再沒看過她的心理健康記錄。&rdo;我從黛安娜身邊擠過，在我們的小冰箱裡找些含有咖啡因的東西。&ldo;你想透過跟瑪麗談話瞭解些什麼呢？&rdo;

&ldo;我不能跟她父親談。所以得想個辦法把一切都串起來。&rdo;

&ldo;&l;一切&r;指的是米勒家的情況？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

她回答得那