第61章 二．二、葡萄美酒初相逢（3）帥哥(第2/4 頁)

是英文翻譯裡幾乎沒有別稱的、屬於專屬使用的，又和中文發音差不多，就基本可以斷定是‘原產地’就是中國了——”

胡小英的這個解釋，王建偉還是第一次聽說，覺得挺有意思的，“比如？~~~”

“比如龍眼，翻譯成了英文就叫‘Longan’，反而沒翻譯成什麼‘龍的眼睛’；再比如‘功夫’，翻譯成了‘Kung Fu’；‘茅臺’翻譯成了‘moutai’；‘清華’翻譯成了‘tsinghua’——都是用中文去音譯的，還音譯的挺蹩腳——”

“聽君一席話，真是勝讀我——”王建偉感慨道。

“勝讀你十幾的書~~~”胡小英就笑嘻嘻的接話道，“行了，趕快嘗酒吧，再聊一會兒都該氧化了——”

“什麼氧化？什麼意思？”王建偉不解的問。

“就是——算了~~~先嚐酒吧——以後你就知道了！”胡小英就不再繼續解釋，

等到都嘗完了，王建偉就又覺得已經暈了起來，可腦子卻清醒得很，王建偉發現胡小英並沒有去喝這些酒，只是看看，然後再聞聞，就可以講出這些酒的‘名稱’，雖然覺得‘挺厲害的’，但想想畢竟人家是專業人員，而且這些酒都是出自她自己之手，如此的看看、聞聞就能判斷，應該是職業素質的一部分吧！

王建偉感覺自己準備得不多了，又對感覺可能會混淆的幾款酒再次‘感受’了一下，就道“好吧，我準備好了”

“來！”胡小英說著，把王建偉推到外邊入口處的更衣間，再穩穩地把他按在了座位上，說了聲“一會兒叫你啊~~~”，就閃進了化驗室。

只是一小會兒的功夫，胡小英就喊了句“王大忽悠——進來吧~~~”

王建偉就訕訕地進去，見桌上的酒依舊是規整的一字排開，只是每一個酒杯的杯座上，都粘了一個紙條，依次的用阿拉伯數字標記了順序。

——王建偉知道，自己要在這次‘短訓品酒’之後，交上答卷了。

很快的，王建偉就‘看’完了第一遍，把自認為可以確定的幾杯在顏色上有特點的酒篩選了出來，然後再逐個的‘聞’了氣味兒，就斷定了分別是哪一款葡萄酒，然後記下編號，確定的都逐一的推出了‘隊伍’。

剩下的，王建偉又逐個的‘聞’了氣味，再把很有個性特點的，容易分辨的篩選了出來，也逐一的對應著記下了編號，又推到了出去。

再剩下的，王建偉就不得不逐個的‘嘗’了起來，再把‘口感’上有明顯個性特點的篩選並確定出來。

最後，剩下三款——而自己之前記錄的那張紙上的內容，當然也是三款，即：1#、3#、N#。

王建偉就糾結起來，努力回憶著自己在‘接待室’也嚐到過這三款酒的味道，再結合剛剛胡小英對這三款酒的介紹，雖然有些不太確定，但還是很快就判斷出了1#酒。

最終剩餘了3#和N#，王建偉就糾結起來。

整個過程，胡小英在一旁都是面無表情，也可以用‘嚴肅’來形容，只是到了後來剩下三款酒的時候，胡小英的臉上就多了些‘笑模樣’，側著身子半立半靠的依在桌旁，又抱起了肩膀，在一旁‘饒有興致’的看著王建偉‘糾結比較’的樣子。

王建偉真是糾結了一番，最後還是做了決定，分別對應著標註了序號，然後一邊遞給正在‘監考’的胡小英，一邊道“我感覺兩款酒差不多，按照你說的N號酒稍微柔和豐滿一點的說法，也就是~~~你說的‘西拉’品種的比例高一些——我感覺差不多就是這個的對應——可又感覺和剛才在‘接待室’嘗過的酒區別挺大的，就有些拿不定主意了——算了，就這麼懵吧——”。

胡小英並沒有直接評價王建偉最終的排序結果，反倒是扭