第45頁(第1/2 頁)

委任狀

下列提名人員：

曼德拉&iddot;威廉姆，中尉（11 575 278）及波特&iddot;瑪麗蓋爾，中尉（17 386 907）。

被任命為：

曼德拉為鎮關星2排戰術教官。

波特為鎮關星3排戰術教官。

任務如下：

具體指揮步兵排執行tet一2塌縮星作戰方案。

上述人員須立即前往基地運輸營報到，出發前往鎮關星。

簽發號：1 298‐86 84‐1 45 o

簽發日期：20l9年8月20日

簽發人：總指揮奧瑟&iddot;斯戴夫克姆

&ldo;他們可真是有點迫不及待啊，不是嗎？&rdo;瑪麗忿忿不平地說。

&ldo;這命令肯定早就簽發了，特遣部隊司令部離這兒那麼遠，那兒的人甚至不可能知道我們又回太空歸隊了。&rdo;

&ldo;可咱們……&rdo;她說不下去了。

&ldo;這命令保證我們得到了所自願選擇的工作，但誰又能保證這命令不立即下達呢？&rdo;

&ldo;真是太卑鄙了。&rdo;

我聳了聳肩膀：&ldo;這就是軍隊。&rdo;

但我還是有一種無法擺脫的、像是要回家的感覺。

《千年戰爭》作者：[美] 喬&iddot;霍爾德曼

第三部 中尉曼德拉 公元2024年至2389年 第一章

&ldo;簡直是催命，太卑鄙了。&rdo;我盯著排裡的聖特思上士說道，但事實上是在自言自語，或者說是講給任何在聽我說話的人的。

&ldo;沒錯，&rdo;軍士長說道，&ldo;可我們必須立即執行命令，要不會把事情搞砸的。&rdo;

他是個慣於就事論事的人，說話直截了當，還是個癮君子。

科琳絲和海勒戴爾走了過來。她們手拉著手，而且自己好像完全沒有意識到這一點。

&ldo;曼德拉中尉，&rdo;科琳絲聲音略帶沙啞地問道，&ldo;我們能在一起多呆一會兒嗎？&rdo;

&ldo;就一分鐘，&rdo;我不假任何思索地答道，&ldo;我們五分鐘之後出發，抱歉。&rdo;

看到她們兩個在一起真是於心不忍。她們誰都沒有戰鬥經驗。但她們知道其他人都是身經百戰，也清楚參戰後她們重逢的機會幾乎等於零。

她們退縮排一個角落，喃喃私語，機械地相互擁抱著，沒有熱情，甚至連安慰也談不上。科琳絲眼睛閃閃發光，但她並沒有哭。海勒戴爾看上去顯得冷峻、木訥。她本來是兩人中長得更漂亮的一個，可現在她的風采已蕩然無存，徒有一副勻稱卻又乏味的軀殼。

離開地球後沒幾個月我就對公開的女性同性戀感到見怪不怪了。到現在，對在戰鬥中失去的同性戀伴侶也不再忿忿然。而對於男性同性戀，我至今也無法苟同。

我脫下衣服，倒退著進入了蛤殼狀的作戰服。新式作戰服比原先的可複雜多了，配備了全新的生物統計系統和創傷維護裝置。雖說穿起來麻煩點，但比起被炸開作戰服而丟了性命還是值得的。我們可以回家享受豐厚的養老金，外加那些體現著我們往日輝煌的假肢。人們早已經在談論斷肢和其他器官再生的可能性了，特別是那些斷臂殘腿。但願他們能早日如願，以免天堂星上擠滿那些缺胳膊少腿的殘障人士。

天堂星是新近才開發的，集醫療、休閒、娛樂功能為一體的行星。

我