第十五章、孔子：我其實是一個將近(第1/2 頁)

聽到了淳于越的話以後，韋明不僅沒有絲毫的害怕，反而冷笑道：“姓淳的！”

“你學藝不精的話！”

“就別在這裡丟人現眼了！”

“以德報怨！”

“確實出自孔聖人之口！”

“但是！”

“後面那句何以報德！”

“被你吃了！”

“以德報怨？！”

“何以報德？！”

在聽到了韋明的話以後，所有人都不由傻眼了。

因為他們發現如果多出了後面那一句話的話，那整個成語的意思就不一樣了。

沒有後者的話，那前者是讓人大度；

而有了後者以後，那整一句話的意思，就完全不一樣了。

變成了讓人恩怨分明，不要盲目的去做好人。

在看到這兩個相差如此懸殊，甚至毫不誇張的說是幾乎完全相反的解釋，他們又怎麼可能不傻眼。

在聽到了韋明的話以後，淳于越臉色立刻以肉眼看得見的速度變紅。

很明顯他被韋明剛才的話給氣到了。

不過這也十分正常。

畢竟讀書人最講究的就是面子，而韋明說他學藝不精，那豈不是在拆他的招牌，所以他又怎麼可能不憤怒。

於是他就準備還擊。

不過可惜的是他還沒有來得及開口，就被韋明給搶先一步道：“還有！”

“告訴你一個冷知識！”

“孔聖人的佩劍！”

“名曰：德！”

在聽到了韋明的話以後，蒙毅先是一愣，然後皺著眉頭道：“如果德是武器的話！”

“那以德報怨的意思豈不就是...”

“拿著武器去報復跟自己有仇的人！”

說到這裡，蒙毅一臉的懵逼。

當然了，同樣懵逼的人還有嬴政，趙高，王翦他們。

畢竟他們發現這個解釋似乎，好像與後面那句：何以報德更搭。

要知道儒家原本就有滴水之恩，當湧泉相報的成語。

於是這樣翻譯過來，就變成對付敵人，得用武器；招待恩人，得傾盡自己所有。

（何通河，何與以調換位置，變成以何報德。）

而就在所有人都震驚於以德報怨這句話，全新的解釋的時候，淳于越突然吐了一大口鮮血。

不過也難怪他會這個樣子。

因為如果以德報怨真的是這個意思的話。

那豈不是代表著如今市面所教授的儒家學識，有可能都是錯的。

其他先不說，就光光是那一句以德服人的解釋，就一定是錯的。

當然了，這不是最重要的。

因為每個人都有每個人的領悟，所以解釋不同，只能說是每個人的理解不同。

最重要的是這個解釋一旦傳播出去的話，那他們儒家弟子的形象，日後恐怕會發生翻天覆地的變化。

要知道以往儒家弟子的形象，都是溫文爾雅，翩翩公子的形象。

而如果這個解釋傳播出去的話，那他們儒家弟子以後的形象恐怕就會變成他們以前最鄙視的樣子：四肢發達，頭腦簡單，動不動就用武力解決事情的莽夫形象。

所以想到了這個可能以後，淳于越又怎麼可能不吐血。

而韋明似乎也猜到了對方的想法，所以他就又笑眯眯的說道：“再告訴你一個冷知識！”

“孔聖人可不是什麼手無縛雞之力的文弱書生！”

“他可是一個九尺有六的高大個！”

“而且還是不使用內力，徒手就能將城門硬生生開啟的絕世猛男！”