第157頁(第2/2 頁)

著旗艦前後的&l;朗格多克&r;號和&l;王冠&r;號的艦長已經離棄了他。&rdo; [ 原作者註：《舍瓦利埃》311頁。 ] 德格拉斯並沒有侷限於正式報告，在倫敦作俘虜期間，他還出版了幾本起同樣作用的小冊子，並把它們向歐洲傳播。法國政府很自然地認為沒有充分的理由，一名軍官不會這樣破壞其部隊的榮譽，所以決心查個水落石出，並嚴懲所有的犯罪者。&ldo;朗格多克&rdo;號和&ldo;王冠&rdo;號兩艘的艦長一抵達法國，就被關押起來，並且把與本案有關的所有檔案、航海日誌等等都收集到一起。在這種情況下，當德格拉斯回到法國時，用他自己的話說，他&ldo;發現沒有一個人向他伸出援助之手。&rdo; [ 原作者註：凱爾蓋朗，《1778年海戰》。德格拉斯給凱爾蓋朗的信，263頁。 ] 這是不足為奇的。直到1784年初，所有的被告和證人才準備好在軍事法庭出庭；但審判的結果估計是以最寬大的方式宣佈，幾乎每一個他所攻擊的人完全無罪，而他們身上的缺點被認為是一種任性，僅僅處以輕微的懲罰。一位法國作家謹慎地評述說，&ldo;然而，在法庭面前，人們必然會說，一名指揮30艘戰艦的艦隊司令被俘是一個引起整個國家遺憾的歷史性事件。&rdo; [ 原作者註：特魯多，《海軍》。值得注意的是，這位法國軍艦隊司令投降時，位於他附近的艦船中的&ldo;冥王星&rdo;號，雖然是最後面的一艘艦船，但是它駛抵旗艦附近前來救援，從而使它的艦長艾伯特&iddot;德略斯獲得了很高的榮譽。 ] 至於這位艦隊司令的作戰指揮，法庭判決，12日早晨，&ldo;虔誠&rdo;號的危險尚未嚴重到可以證明如此長時間逼近上風是合理的；這艘失去戰鬥力的戰艦遇上了微風，而當時在南面5海里以外的英國艦船處卻沒有風，並且，上午10時，微風就把&ldo;虔誠&rdo;號帶進了巴斯特里。法庭還裁決，在所有艦船組成戰列線之前，不該開始交戰；最後一點，應該像英國艦隊一樣，逆風換戧，組成戰列線，因為繼續南駛，艦隊就進入了多明尼加北端的無風和微風海區。 [ 原作者註：特魯德，第二卷147頁。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>