第16部分(第3/5 頁)

輕易就走了，他們攔下五人，不讓他們離開！

犀牛皮臉色一變，可對方實在人太多，他只是繼續假裝道：“兄弟，你說吧，同鄉是不是應該很團結？”

大波浪點點頭：“是啊！”

“同鄉是不是應該打死不離親兄弟？”

“是啊！”

“同鄉是不是應該對外不對內呢？”

“是啊！”

犀牛皮看到假冒老鄉這一招好像有些用，便又加重語氣，繼續煽情道：“那我問你啦，身我同鄉的我，現在看到這麼多怒氣衝衝的同鄉，你說我是濁應該會感到怕怕呢？”

大波浪搖搖頭：“當然不會！”

犀牛皮連忙趁機道：“不過你現在擋著我的去路，我就有點怕！就讓我們先出去，好不好？”

大波浪指了指犀牛皮，又指了指身後的鷓鴣菜等人，一臉專橫道：“你可以，他們不可以！”

“沒理由呀，他們都是同鄉！不過在這裡住久了，學會了不同的方言嘛！”

大波浪道：“他們跟你不同哦！”

“樣子變了而已嘛！”犀牛皮碰了碰身邊的羅漢果，吩咐道：“羅漢果，用家鄉話，念一首床前明月光，給這位大叔聽聽！”

大波浪轉頭瞪著羅漢果，道：“好，你念！”

羅漢果臉色頓時變得慘白，冷汗直冒，支支唔唔說不出半句話來！

犀牛皮連忙安慰他：“隨便，隨便說幾句好了！”

他的意思呢，是讓羅漢果隨便說幾句話，冒充家鄉話！

（其實在這兒，我又要講講配音問題了！在戲中，其實犀牛皮說的原話，是說我們都是潮州人，而臺灣配音給配成了我們都是同鄉。犀牛皮當時和大波浪說的話，應該都是潮州話。因為大家都知道，在香港呢，潮州人出了名的都是抱團，講義氣！相傳華人首富李嘉誠先生，也是潮州人，非常講義氣，重鄉情！只要在香港，潮州人聽到有人講潮州話，那就是老鄉，那如果有潮州人讓欺負了，那其他的潮州人，就一定會幫他出頭，不管互相認不認識！所以在戲裡，這些小巴司機全是潮州人，他們看到司機讓欺負，就全過來了！而犀牛皮當時為了解圍，就想冒充潮州人，他好像也會說幾句潮州話！）

羅漢果想了半天，突然冒出了一句：“SEVEN…ELEVEN！”

（7…11，香港超級出名的二十四小時便得店！）

犀牛皮這時氣得個半死，他讓羅漢果隨便說幾句家鄉話，好應付下大波浪，沒想到羅漢果這傢伙真是人頭豬腦，居然連瞎編也不會，想了那麼久，什麼不好說，居然說了句SEVENELENEN，真是氣死了！

“啊？”眾人所有的目光，一下唰唰全都集中注視著羅漢果！

羅漢果嚇得臉無人色，只得喃喃道：“我說……SEVENELEVEN呀！”

大波浪拍了拍犀牛皮的胸口，大聲道：“老大，這位老弟的話，我是聽得不太明白了！”

言下之意，這可不是什麼家鄉話。

犀牛皮兩隻牛眼狠狠地瞪著羅漢果，恨不得把他吞到肚子裡，他怒道：“是不是嘛！平時我就叫你多學幾句家鄉話，你就是不聽，現在怎麼辦，你說？”

這時大生地卻再也忍不住了，他從人群中衝了出來，大聲吼道：“別說那麼多廢話了，你們想怎麼樣？”

話音未落，那幫司機就用立即行動告訴大生地，他們到底想怎麼樣！

此時整個電影畫面，馬上就出現數以百計的人，追著五福星不停地打。

五福星頓時四下逃散，抱頭鼠竄，模樣別提有多狼狽了！

沒過一會兒，五人的臉就成了五隻大花臉，個個鼻青臉腫，好不悽慘！