第12頁(第2/2 頁)

害?一陣持續的沉默。&ldo;我看到過世界上太多的東西，我不是個好奴隸。 &rdo;為了在這段沉悶的

時間防止暈船，我套出了這個偷渡者的歷史。(我也無法否認自己很好奇)講故事時，他的

洋涇浜英語時斷時續，我現在努力記下的只是故事梗概。

正如德阿諾克先生所說，白人水手對老萊庫胡人的感情變化無常，其中也少不了驚奇。

說到這個偷渡者的童年時光，奧拓華聲稱自己的父親是布勞頓船長的登陸先遣隊在衝突灣遭

遇的土著人之一。在他的幼年時期，就不只一次聽到&ldo;大信天翁&rdo;號的故事：它劃槳穿過早

晨的薄霧;它上面的奴僕都穿戴奇異，色彩鮮艷，背對著陸地，劃小划子上岸;他們都&ldo;口

吐煙霧&rdo;;他們打破陌生人不得觸控獨木舟的可恨的禁忌(因為這樣做會使船受到詛咒，從

而讓它不能再出海，就如同被一把斧頭砍過一樣);隨後的爭吵;那些&ldo;會發聲響的東西&rdo;

神奇的發怒可以殺掉沙灘對面的人：還有這些奴僕在劃回&ldo;大信天翁&rdo;號之前，在杆子上升

起一面顏色鮮亮的旗子，上面有海洋般的藍色，雲一樣的白色和血一樣的紅色。(這面旗幟

被摘下來，呈送給一個族長。直到死於淋巴結結核之前，他一直驕傲地穿著它)

奧拓華有個叔叔，叫考切，曾經於 1825年前後在一艘波士頓的獵海豹船上出過海。(這

個偷渡者無法確定他確切的年齡)莫里奧里人在這樣的船上很受重視，雖然沒有作戰的技能，

但是萊庫胡的男人們卻因他們捕獵海豹和游泳的能力而聞名。(有個例子可以進一步證明：

為了能得到他的新娘，一個年輕的小夥必須潛水到海床，等浮上來時每隻手裡得拿著一隻龍

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>