第41頁(第1/2 頁)

&ldo;風聞那兒電可以不用電線、電纜傳送，這對羅傑頗具吸引力。他告訴我他一

直想找到這些中國科學家，搞清楚這是不是真的。他知道那樣的發明將會使他在歐

洲和美國發一大筆財。

&ldo;利用賄賂和政治手段使他可以在中自通行無阻，尋找那些科學家。他最終找

到了他們，並與他們一起開發了他所盼望的&l;換位器&r;。&rdo;

福爾摩斯重複：&ldo;&l;換位器&r;，那是什麼?&rdo;

西蒙爵士回答說，&ldo;我稍後講完這個案子時再解釋。對不起，先生，這是個很

長的故事，請你們再忍耐一會兒。&rdo;

福爾摩斯說，&ldo;我認為你的講述十分吸引人華生醫生一定也這樣認為，請繼續

吧。&rdo;

西蒙爵士向前傾了傾，他的手平放在膝頭上。&ldo;四月份我最後一次拜訪時，我

經歷了我一生中最令人驚詫的時刻，並且知道了他為什麼選擇我作為見證人，讓我

這幾個月不斷地來看地下舞廳中這艘不尋常的船的建造過程。

&ldo;我現在完全明白了，他選擇我作為可靠的見證人，觀察這次足以改變整個世

界力量對比的發明。我敢說，這將使大英帝國陷入極度危險的境地。&rdo;

他停了一下，嗓音低沉下來，好像在敘述什麼陰謀活動一般。&ldo;福爾摩斯先生，

我永遠也忘不了那個週末。我走進舞廳時，船已經造好了，上了漆，隨時可以登臨

的甲板上放著桅杆和帆。然而，那些中國人卻不見了。船的周圍卻有十英尺高的木

柱，每隔五到六英尺一根。從柱子底部開始，每隔一英尺的距離都縛著銅線圈。整

個船就纏在這些銅線圈中間。

&ldo;有滋滋的聲音。羅傑警告我不要碰銅線，也不要把手放在銅線中間，因為正

在給船充電，輸入能量。

&ldo;我滿懷疑慮地沿著船邊走著。這是怎麼回事呢?我問自己。要說我如墜霧中，

便是試圖淡化事情的嚴重性。羅傑瘋了嗎?還是我瘋了嗎?我不停地沿著船四周走

著，一言不發，眼前這一幕使我不知所措。

&ldo;我隨著羅傑走上臺階，然後停下來，再朝下看看那非凡的景象。在門廳處，

我第一次注意到衣帽間的門開著。我朝裡面掃了一眼，驚奇地發現裡面有個類似操

作臺的東西，上面有很多撥號盤和開關。地板上橫七豎八地放著很粗的電纜。我能

聽到功率很大的發電機的聲音，蒸汽機噬噬地響著，為發電機提供能源。

&ldo;我趕上了羅傑，他側過身說，&l;我知道你感到驚奇，你想知道到底發生了什

麼，對嗎?我向你保證，這一切很快就會明朗的。&r;&rdo;我感到十分詫異，張大了嘴

卻說不出話來。羅傑拍拍我的背說：&ldo;來吧，我的好朋友，我們去吃點東西，喝點

什麼，把你剛看到的一切都忘了吧!等到……&l;他看看錶，&r;現在七點十分。如果

一切順利的話，兩小時後就會真相大白了。我會回答你問的任何問題。&l;&rdo;我隨著

羅傑進入餐廳，吃了一些上好的野味餡餅，喝了一些酒。我開始忘卻剛才的震驚，

甚至滿懷期待地等著將舞廳中進行的神秘活動弄個水落石出。

&ldo;福爾摩斯先生，我當時根本